（华盛顿7日讯）美国前总统特朗普在离开白宫4年后，因数百万选民的投票而获得第2次机会，即将回迁。这无疑是美国政治史上最戏剧性的回归。英国广播公司（BBC）分析，关键摇摆州的大多数选民还是选择了他，这些选民主要关注的经济和移民问题。
BBC北美编辑史密斯的文章指出，特朗普是在一段跌宕起伏的经历后获胜。他拒绝接受2020年败给现任总统拜登的选举结果，而他试图推翻选举结果的行为使他至今仍被评头品足。
特朗普还因涉嫌煽动2021年1月6日暴力袭击国会大厦而被刑事起诉。因之前被法院裁定伪造商业纪录罪名成立，他还将成为首位被判犯有重罪的在任总统。
这些事件让他成为一个高度备受争议的政治人物。
而在竞选过程中，他使用煽动性言论，常以粗俗的玩笑和对政敌的威胁引发关注。
美国选民对特朗普的看法极端分化。在竞选期间，许多选民希望他“收一收那张满是脏话的嘴”，但同时又愿意对他既往不咎。
反之，他们愿意聚焦于他在集会中常问的问题：“你们现在比两年前过得更好吗？”
许多支持特朗普的选民反复表示，他们感到特朗普在任时的经济状况更佳，而他们厌倦了如今难以维持生计的状况。尽管通货膨胀的主要原因在于新冠肺炎疫情等外部因素，选民仍将经济困境归咎于拜登政府。
此外，选民对非法移民问题也深感不安。在拜登领导下，非法移民数目达到历史高位。选民通常不持种族歧视观点，也不相信移民会如特朗普阵营所言“吃掉人类的宠物”，但他们确实渴望更强而有力的边防执法。
第2次“美国优先”
“美国优先”是特朗普的另一个重要口号，这一理念显然深入人心。在全美各地，不分左右，都有人抱怨政府花数十亿美元计的资金援助乌克兰。他们认为，这笔钱应该更好地用于国内。
最终，他们无法支持做了拜登副手4年的哈里斯，认为她的当选不会带来改变。
这场选举的讽刺之处在于，最具“变革”意味的候选人，恰好是在4年前已经执政的特朗普。但此一时彼一时。
2016年，特朗普是政坛局外人，起初身边有经验丰富的政治顾问，对其行动有所限制。而如今，他似乎不再在意“游戏规则”。
这些顾问中，许多人如今直言他是“说谎者”、“法西斯主义者”，且“不适合”当领袖，并警告若他用人唯亲——而恐怕他将这样做——将没有人能约束他的激进计划。
离任后，特朗普面临一系列与国会山庄暴乱、国家安全文件处理以及向色情影星支付封口费相关的刑事指控。
然而，最高法院裁定总统在履行职责时享有免于起诉的豁免权，这意味著，未来任何检察官要在任期内起诉他，将困难重重。
身为总统，特朗普甚至可以指示司法部撤销关于1月6日国会暴乱事件的联邦控罪，避免入狱风险，并可能赦免数百名因参与暴乱坐牢的人。
面对两种未来
最终，选民面临“两种美国”的选择。
特朗普把美国描绘成一个正在衰落的国家，并声称唯有他才能让美国再次伟大。
哈里斯则警告，要是特朗普当选，美国民主本身将面临生死攸关的威胁。这是否会成为现实尚待观察，但特朗普的言行并未缓解这些担忧。
特朗普对俄罗斯总统普京和朝鲜最高领导人金正恩等威权领袖赞誉有加，并称这些人“无论你喜不喜欢，他们就是处于颠峰”。
特朗普也谈到尝试压制媒体的批评。就在选前几天，他甚至发表言论，暗示对媒体人员的杀害或许并不在意。
特朗普在竞选过程中，不断散布阴谋论和毫无根据的选举舞弊指控，尽管选举结果最终对他有利。
现在，选民将见证他竞选时的言语，究竟是“特朗普式夸张”，还是真实意图。
不仅是美国人要面对特朗普第2任期的现实，全世界都将会了解“美国优先”的真正意义。
特朗普在首任期内未能完全实施他的计划，这次他拥有了第2次任期，并少了许多限制。
无论是他提出的美国进口关税提升至20%的全球经济影响，还是他决心在无论哪一方胜利也要结束的乌克兰和中东战争，这一切都将在未来一一揭示。
