美国总统拜登当地时间周三在白宫椭圆形办公室发表全国演说中解释退选原因。(图取自法新社)

(华盛顿25日讯)美国总统拜登当地时间周三在白宫椭圆形办公室发表全国演说中解释退选原因,他表示是时候将火炬传递给“年轻的声音”了,认为这是团结国家、保护民主的最好方法。

法新社报导,这位81岁的现任总统在做出令人震惊的决定后,首次发表电视谈话,赞扬“坚强”和“有能力”的59岁副总统哈里斯。哈里斯预计将成为新的民主党总统候选人。

团结捍卫民主 比任何头衔都重要

拜登说,“捍卫处于危险之中的民主,比任何头衔都更重要”,“我决定最好的前进方式,是将火炬传递给新的一代。这是团结我们国家的最佳方式”。

拜登上周日(21日)退出选举的时间比美国历史上任何一位总统都晚,在与前总统特朗普的灾难性辩论表现引发人们对他的年龄和心智敏锐度的担忧后,他屈服于民主党人数周以来的施压。

拜登的演说利用白宫具有历史意义的“坚毅书桌”(Resolute Desk)做为背景,呼吁结束美国政治的分歧,并表示美国比“任何独裁者或暴君”都更强大。

这位资深民主党人表示:“有一个时间和地点可以发出新的声音,崭新的声音。是的,更年轻的声音。而那个时间和地点就是现在。”

驳斥成为跛脚鸭总统

拜登也驳斥了在任期剩馀的6个月,他将成为跛脚鸭的指控。

拜登说:“在接下来6个月,我将专注在我的总统职责”。他并补充说,他将继续致力于降低家庭成本,并捍卫包含堕胎权在内的自由权利。

拜登的退选颠覆了特朗普的竞选活动,特朗普先前把焦点放在拜登的年龄与心智敏锐度上。现在,78岁的特朗普成为美国历史上年纪最大的总统候选人。

周三早些时候,白宫否认在拜登决定退出竞选之前隐瞒了他健康状况可能恶化的情况。

白宫发言人让-皮埃尔对记者表示:“这不是掩盖。我知道这是你们都想要的说法。事实并非如此。”她补充说,拜登的决定“与他的健康无关” 。

拜登在特拉华州海滨的家中从新冠病毒恢复了近一周后,周二返回白宫,在这段隔离时期,他决定退选。

共和党人呼吁拜登辞职下台,说如果他不适合竞选连任,那么他就不适合担任总统。

让-皮埃尔认为这是“荒谬的”,并坚持拜登不是“跛脚鸭”。

拜登坚称,他仍有许多东西可以提供,例如以中东和平协议为目标。他周四将在白宫会见了以色列总理内塔尼亚胡。但是同日,内塔尼亚胡也将与哈里斯会谈。

与此同时,内塔尼亚胡并计划于周五前往佛罗里达州的海湖庄园与特朗普会面。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

在信徒前示范“飞行神迹”  祭司下秒一路滚下山崖亡

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

台风格美袭台至少3死逾200人伤 全台停工停课

国际

(台北25日讯)今年第3号台风“格美”吹袭台湾,造成至少3人死亡,200多人受伤,8000多人被迫疏散,逾36万户一度停...

阅读全文
泰国财政部长皮猜周三在记者会宣布1万泰铢(约1294令吉)电子钱包将从8月1日起上路。(图取自中央社/泰国首相府)

泰国推582亿电子钱包补助 刺激消费提振经济

国际

(曼谷25日讯)泰国政府周三推出一项总值约582亿令吉的电子钱包纾困计划,希望能够提振萎靡的经济,但也警告,领取补助者不...

阅读全文
上周三的美国共和党全国代表大会,一名示威者在费瑟夫论坛的安全区检查站外举著试图行刺特朗普的枪手克鲁克斯的海报。(图取自法新社)

【特朗普险遭暗杀】案发前一周 枪手上网搜肯尼迪遇刺案

国际

(华盛顿25日讯)美国联邦调查局(FBI)局长雷当地时间周三在国会作证期间透露,试图刺杀美国前总统特朗普的枪手在案发前一...

阅读全文
美国福克斯电视网已邀请共和党总统候选人特朗普(左)及有望代表民主党出征的哈里斯于9月17日参加总统大选辩论。(图取自法新社)

FOX邀特朗普与哈里斯 9月中总统大选辩论

国际

(华盛顿25日讯)美国媒体报导,保守派福克斯电视网(Fox)已邀请共和党总统候选人特朗普及有望代表民主党出征的哈里斯,于...

阅读全文

巴黎铁塔奥运五环 与月亮完美同框获赞

国际

(巴黎25日讯)巴黎奥运2024即将开幕,有摄影师早前刚好拍到一轮明月跟巴黎埃菲尔铁塔上的奥运五环同框,让许多网民惊呼真...

阅读全文

开会玩手机被小学生发现 日本议员致歉辞职

国际

(东京25日讯)日本宫城县大河原町议会一名议员日前在会议上玩手机游戏,被参访观摩的小学生发现,周三(24日)致歉辞职。综...

阅读全文

【图解】受可卡因污染 哪里的废水最毒?

国际

巴西克鲁兹基金会(Oswaldo Cruz Foundation)的一项研究,在里约热内卢海岸的鲨鱼体内检测到可卡因。英...

阅读全文
中国福建省福州市消防救援人员周三准备救援工具,备战超强台风“格美”来袭。(图取自中新社)

台风“格美”将穿过台湾袭来 福建上海停运列车严防灾情

国际

(福州、上海24日讯)今年第3号台风“格美”体积庞大、强度强,是今年首个超强台风,预计周三晚在台湾中北部沿海登陆,随后正...

阅读全文

尼泊尔客机坠毁 滑出跑道成火球画面疯传

国际

(加德满都24日讯)尼泊尔境内今日上午发生一起空难,共导致18人罹难。网上流传的视频显示,客机起飞后不久突然右倾,随后不...

阅读全文
美国纽约市近日出现高温天气,民众在艳阳高照下撑伞遮挡阳光。(图取自法新社)

7月22日创全球日均高温新纪录

国际

(巴黎24日讯)欧盟的气候监测机构周三表示,地球周一连续第2天遭遇创纪录的高温,欧洲、亚洲和北美的大部分地区都出现酷热天...