（伯尔尼4日讯）在瑞士面临人口老龄化和生活费用飙升之际，其选民于周日以压倒性多数票支持了增加养老金支付的提议，但否决了延迟退休年龄的倡议。
法新社报导，最终结果显示，工会呼吁的每年增加第13个月的养老金支付，获得了58.24%和16个州的支持。这一举措被支持者誉为“历史性”举措。
否决延迟退休年龄的提议
由右翼的瑞士自由民主党的青年支部提出，在未来10年内将退休年龄从65岁逐步提高到66岁的提议，遭到74.72%选民的强烈拒绝。
瑞士每月的个人国家养老金支付最高为2450瑞士法郎（约1万3111令吉），已婚夫妇每月最高支付3675瑞士法郎（约1万9667令吉）。
被列为世界生活成本最高国家
但对于一个一直被列为世界生活成本最高的国家来说，这笔钱并不算什么。欧洲其他国家也有类似的退休“福利”，例如邻国列支敦士登是另一个使用瑞士法郎的昂贵国家，几年前就实施了13个月养老金体制。
在瑞士城市，一套典型的两房公寓的租金至少为3000法郎（约1万6054令吉），一杯咖啡的价格则高达5法郎（约27吉）。
政府：养老金增加或需加税
左翼政党支持这一倡议，但遭到右翼和中间派政党以及瑞士政府和议会的激烈反对。
政府表示，养老金增加将使每年花费超过40亿瑞士法郎（约214亿令吉），这将需要增加税收，并可能威胁社会保障体系的财务稳定。
瑞士工会联合会（SGB）表示，周日的投票结果“清楚地表明，政府、议会多数成员和雇主长期忽视养老金问题”。
瑞士工会联合会主席梅拉德表示：“与其他地方一样，瑞士也存在购买力危机。退休人员的生活水平正在下降的情况。取得这一成果实属不易……我们很幸运有一个直接的民主制度，使我们能够纠正这种情况。”
瑞士的全民公投通常每隔几个月举行一次，选民参与率普遍偏低，很少超过50%。但养老金和延迟退休年龄的议题引发了激烈的争论，参与率超过58%。
