黄仕英生前热爱音乐,会弹奏笛子、古筝、小提琴和钢琴。

(新加坡20日讯)新加坡粤剧界泰斗,敦煌剧坊创办人黄仕英逝世,享寿83岁。敦煌剧坊承其遗作,明年1月公演大型历史剧《冲冠一怒为红颜》。

黄仕英今年7月因胃部肿瘤就医,9月成功接受切除手术后康复良好。可就在准备转到疗养医院复健前夕,他突然因脑出血,紧急送入加护病房,最后在本月18日(周三)去世。

黄仕英从国立大学中文系毕业后曾在关税局、警察部队任职,是警方发言人及助理警察总监,后来从商。

1981年,他和妻子胡桂馨创立敦煌剧坊,他负责处理剧团行政事务,也编剧和创作,胡桂馨则任敦煌剧坊艺术总监,她也是新加坡文化奖得主。

黄仕英和胡桂馨育有两女黄渭珊、黄渭莹。

《新明日报》报导,女儿黄渭莹受访说,父亲最新撰写的一部剧《冲冠一怒为红颜》定于明年1月上演,戏剧讲述的是中国明末清初名将吴三桂与陈圆圆的恋爱故事。

“我们答应过父亲,会把演出做好。”

她也说,父亲年轻时虽受英语教育,但毕生对华族文化有著浓厚热忱,也热爱音乐,会弹奏笛子、古筝、小提琴和钢琴。

黄仕英追求学问孜孜不倦,以68岁的年纪考取法律学士学位,之后还考获工商管理硕士。

“父亲成长的年代相当艰苦,但家里很重视教育。他热爱文化和艺术,但其实他的生活很简单,闲时喜欢与母亲结伴到牛车水喝咖啡。”

1981年创立敦煌剧坊

黄仕英与妻子胡桂馨毕业后加入冈州会馆的粤剧团,离开会馆后于1981年创立敦煌剧坊。

夫妻过去逾60年不断为粤剧艺术奉献,寻找新出路,包括以英文编剧和演唱,到学校、社区推广,带团去国外演出等等。

据介绍,黄仕英早在2002年就开始编写英语粤剧《清宫遗恨》,其他英语粤剧作品包括《白蛇传》和《清宫遗恨》。

他听取年轻人的想法,针对他们听不懂方言、觉得传统戏剧时间太长以及锣鼓声太喧闹的意见,对戏剧进行改良,还在演出时配上中英文字幕,开创先河。

同爱华族文化结良缘,携手推广粤剧六十载。

黄仕英与胡桂馨因同爱华族文化结良缘,携手推广粤剧六十载。
黄仕英与胡桂馨因同爱华族文化结良缘,携手推广粤剧六十载。

与妻大学相识后恋爱

黄仕英与妻子胡桂馨在大学相识后谈恋爱结婚。

胡桂馨谈起这段姻缘时清楚记得,自己1960年代作为理科生升入新加坡大学(国立大学前身)修读科学,当时黄仕英是中文系的文科生。

“我出于兴趣加入中文学会, 首年组织了一场演出,用英语唱粤曲小调《采莲》。”

黄仕英听说了这个新鲜尝试,有点不以为然的抛出一句话:“这不就像穿著长衫马褂骑电单车一样滑稽吗?”

这句点评辗转传到了胡桂馨耳中之后,她决定一探说此话的究竟是何人。

“互相认识后才发现,原来我们都对华族文化、粤剧有共同爱好。”

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文
示意图

“希望驾国产车别来” 男子嫌B40拉低高档商场素质

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文
朝鲜最高领导人金正恩(左)和俄罗斯外交部长拉夫罗夫,周四在朝鲜平壤会面时握手合影留念。(图取自俄罗斯外交部/法新社)

俄提议就朝鲜半岛问题定期谈判 韩国:欲掩局势紧张原因

国际

(首尔20日讯)韩国外交部官员周五就俄罗斯外长拉夫罗夫提议“就朝鲜半岛安全问题定期谈判”一事发表立场称,这是在掩盖朝鲜半...

阅读全文
以色列坦克和其他编队,已部署在以色列南部与加沙地带边界附近。(图取自路透社)

不满华府军援以色列 美国高官辞职狠批“盲目短视”

国际

(华盛顿20日讯)美国国务院一名官员在职场社交媒体平台领英(LinkedIn)宣布,因拜登政府对以巴持续冲突的态度而辞职...

阅读全文
加沙欧洲医院院长阿卡德在面对“整排幼童尸体”下发出悲愤的怒吼,喊话“自由世界,你们在哪里?”(图截自社交平台X)

【以巴冲突】加沙医生站童尸堆中问“谁杀了这些孩子?”

国际

(加沙20日讯)以色列持续轰炸加沙,医院、教堂、学校等无一幸免,许多无辜孩童也因此丧命,巴勒斯坦卫生部门近日公布一段沉痛...

阅读全文
2个孩子当地时间周四,在加沙地带南部的难民营地上玩耍。(图取自法新社)

【以巴冲突】中国特使会卡塔尔外长:愿保持沟通推动停火止战

国际

(多哈20日讯)中国政府中东问题特使翟隽,当地时间周四在卡塔尔首都多哈,会见卡塔尔外交部长胡莱菲,就当前以巴局势交换意见...

阅读全文
俄罗斯总统普京(左)听取总参谋长格拉西莫夫汇报战事进展。(图取自俄卫网/路透社)

【俄乌开战】普京视察特别军事行动指挥部

国际

(莫斯科20日讯)俄乌战事持续之际,俄罗斯总统普京当地时间周四视察位于俄国南部城市顿河畔罗斯托夫的“特别军事行动”指挥部...

阅读全文

车突开门击落3母女 小女儿遭巴士辗爆头惨死

国际

(天津20日讯)中国天津河西区发生了一场令人心碎的悲剧,一名母亲骑著电动脚车,带著两个女儿前往学校,然而,在这个平凡的早...

阅读全文
目前担任台湾副总统兼民进党主席的赖清德,将代表民进党参加明年1月13日举行的台湾总统选举。(路透社档案照)

台湾政党轮替8年魔咒发威? 民调过半不想民进党继续执政

国际

(台北20日讯)台湾民意基金会周五公布最新民调,53.5%不乐见民进党赢得2024总统选举继续执政,34.7%表示乐见,...

阅读全文
去年8月8日,一名斯里兰卡人在首都科伦坡,展示了她家人到下周前唯一能吃到的蛋白质。(路透社档案照)

无条件助因应金融危机 中国承诺扩大斯里兰卡产品进口

国际

(北京20日讯)中国国家主席习近平周五在首都北京,对斯里兰卡总统维克勒马辛哈表示,中国愿意向斯里兰卡提供无政治条件的援助...

阅读全文
此前8月在法国巴黎,示威者在尼日尔大使馆外举著标语牌和被罢黜的总统巴祖姆肖像,反对军方政变及支持巴祖姆。(路透社档案照)

尼日尔军政府:被罢黜总统越狱失败

国际

(尼阿美20日讯)尼日尔军政府当地时间周四表示,被罢黜的总统巴祖姆企图越狱,安全人员已挫败了他的企图。尽管国际社会呼吁释...

阅读全文
阿富汗塔利班政权的代理商工部长阿齐兹,周四在中国首都北京接受路透社访问。(图取自路透社)

塔利班计划正式加入“一带一路”倡议

国际

(北京20日讯)阿富汗塔利班政权的代理商工部长阿齐兹指,塔利班政府希望正式加入中国国家主席习近平庞大的“一带一路”倡议,...