台湾桃园一名男子的母亲因癌症离世，临终前写了几个字，但字迹潦草难以辨认，因此贴文希望网民帮忙，许多网民在解答后都红了眼眶。
台媒报导，一名男子在面子书《爆废公社》社团发文表示，母亲于去年12月患上癌症末期入院，病情恶化很快，短短3个多月到今年4月7日病逝。
母亲离世前用尽力气在纸上写下遗言，然而由于太潦草，他无法辨认，于是向网民求救，“请各位网友帮帮我翻译下面的字，我看不懂中间的字跟第一排字，拜托了…”，并附上一张照片。
从照片中可见，该遗言以中文字书写，只清晰见到“几时”、“回”3个字，其馀则太潦草未能确定内容。
贴文曝光后，网民纷纷解答：“几时能回家？”、“看起来是心中有数，想留最后一口气回家的”、“几时可以回家住”、“几时叫车回家”、“应该是想回家”、“知道自己要走了，想回家”。
还有网民认真分析，按照写字勾的方式思考，“中间的口有凹陷，中间的右下有像匕的部首，应该不是‘叫’字，‘能’比较合理”，推测应该是想问“几时能回家呢”。
贴文也让许多人不禁想起过世的亲人，泪崩称“当初我外公也是这样说，一听到眼泪流不停的，所以当他们状况不佳时，当他们想说要回家，就尽量满足他们需求”、“我妈妈也是癌末往生，最后在医院时说她好想回家，医生知病情也同意让她回家，过不到2天恶化，再回到医院后，就跟著佛祖去修行了”。
