得州牧场爆炸起火　1.8万头牛死亡一人受伤

（奥斯汀14日讯）美国南部得克萨斯州一家奶牛场发生爆炸和火灾，造成约1万8000头牛死亡，一名农业工人受伤。

法新社报导，得州农业专员米勒周四在一份声明中说：“这是得州史上对牛造成的最致命谷仓火灾，调查和清理可能需要一些时间。”

周一晚发生爆炸和大火的，是得州潘汉德尔地区迪米特镇附近的绍斯福克奶牛场。

卡斯特罗县治安官办公室在社交媒体面子书上称，消防员和警察赶到现场，“确定有一人被困在里面”。该人获救并被送往拉伯克市的一家医院。

米勒说，爆炸和火灾的原因尚不清楚。他将其描述为“可怕的事件”。他说：“一旦我们了解了这场悲剧的原因和事实，我们将确保公众充分了解情况——这样以后就可以避免类似的悲剧发生。”

除便系统疑似过热

卡斯特罗县警长里韦拉告诉哥伦比亚广播公司（CBS）在阿马里洛的分支机构，从谷仓中清除粪便的系统可能已经“过热”。

他指出，甲烷可能“被点燃，然后随著爆炸和大火蔓延开来”，但他补充，必须进行调查才能确定确切原因。

美国历史最悠久的动物福利慈善机构之一的动物福利协会，在推特上提到这次悲剧时说：“农场必须采取更多措施，通过采取常识性消防安全措施来保护动物。”

• 美国社会