(莫斯科、基辅12日讯)乌克兰总统办公室消息称,泽连斯基周五下令责成总理什梅加尔“仔细研究”将俄罗斯更名为“莫斯科公国”的可能性。对此,俄国外交部发言人扎哈罗娃痛批,这是乌克兰企图制造反俄势力的证据。
据伊朗塔斯尼姆通讯社等媒体报导称,更名是回应2022年11月末乌总统府网站上一份请愿书,该请愿书要求将“俄罗斯”、“俄罗斯联邦”及“俄罗斯人”的称呼分别改为“莫斯科大公国”、“莫斯科联邦”及“莫斯科人”,目前已获得超2万5000个连署名,达到了接受官方审议的门槛。
已获2.5万个连署名
乌克兰总统府网站上回复称,“需要在历史和文化背景层面以及在可能的国际法律后果方面,对该请愿书中提出的问题进行仔细研究”。泽连斯基责成什梅加尔与学术机构合作对此进行综合考量,并将结果通知自己和请愿民众。
据俄罗斯塔斯社报导,乌克兰基辅市议会去年1月也曾提出将“俄罗斯”重新命名为“莫斯科公国”的提议,在此之前乌克兰利沃夫和罗夫诺地区政府也于2021年12月提出类似倡议。
据悉,依照程序,一旦该请愿获得首肯,乌克兰总统便会将旨在解决请愿书内诉求的法律草案提交国家最高拉达(国会),接受审议。
对此,俄国外交部发言人扎哈罗娃周六在Telegram回应称,让官员研究该请愿的做法,是乌克兰企图制造反俄势力的证据,“泽连斯基每天都在证明这一点”。
俄前总统:乌国改称“猪的班德拉帝国”
俄罗斯前总统、现任联邦安全会议副主席梅德韦杰夫同日回呛,要把乌克兰改称“猪的班德拉帝国(Schweinisch Bandera-Reich)”。
梅德维杰夫在社交媒体发文,回呛乌国这项网络请愿,指泽连斯基是“基辅的纳粹头”,警告若乌克兰将俄罗斯国名改名,俄国会以牙还牙,“我们会有什么回应?也把乌克兰改名,但是不是‘乌克兰人国(Ukroland)’,当然也不会是‘小俄罗斯(Malorossiya)’,“就叫‘猪的班德拉帝国’”。
他指的是乌克兰历史上的争议人物班德拉(Stepan Bandera)。班德拉是乌克兰民族主义运动领导者,曾在二次世界大战期间与纳粹德国合作。俄罗斯多次指控乌克兰境内有新纳粹分子活动,去年入侵乌国的其中一个理由,就是要将乌国“去纳粹化”。
台湾《自由时报》报导,莫斯科大公国(Grand Duchy of Moscow)是一个以莫斯科为中心的中世纪俄罗斯政权,存续时间为1283年至1547年。13世纪后,蒙古人消灭了基辅罗斯,众城邦老大便由基辅转为蒙古的金帐汗国(Golden Horde)。
莫斯科大公国后来成为蒙古人的代理人去压榨其他罗斯城邦,从中得到巨大财富,后来强大到能够带领罗斯人反抗蒙古人,成为了罗斯人老大,于1480年推翻金帐汗国统治,16世纪中叶伊凡四世时代,莫斯科大公国改称沙皇俄国。
“俄罗斯”这个称呼是中国人通过较早接触俄罗斯的蒙古人学来的,元朝时的蒙古语由于阿尔泰语系的特点,没有以子音“R”为首的字,但为便于发音,蒙古人遇到这种情况往往都要加上相应的元音O。俄罗斯的国名若以俄文称为“Россия”,在发音上近似汉语“罗西亚”,重音在第2个字。