美国苏必利尔湖州立大学依照惯例,选出10个遭“滥用、过度使用”甚至“毫无用处”的字词。其中以英文Greatest of All Time(史上最棒)字头组成的GOAT名列第一。图为一只真正的goat(山羊)。(图取自网络)

(兰辛2日讯)美国密西根州苏必利尔湖州立大学公布2023年应被封杀字词清单,其中以英文Greatest of All Time(史上最棒)字头组成的GOAT(正好也有“山羊”之意)名列第一。

台湾中央社引述美国全国公共电台(NPR)报导,苏必利尔湖州立大学依照往年惯例,列出10个遭“滥用、过度使用”甚至“毫无用处”的字词。

以下为2023年应被封杀字词清单:GOAT、Inflection point(拐点)、Quiet quitting(无声辞职)、Gaslighting(直译为煤气灯效应,后衍生为情感操控之意)、Moving forward(向前进)、Amazing(惊人的)、Does that make sense?(你明白了吗?)、Irregardless(不管)、Absolutely(完全地)、It is what it is(就是这样,不然怎样)。

今年有1500多件来自全美甚至远从纽西兰、纳米比亚的提案,评审从中选出以英文Greatest of All Time字头组成的GOAT当榜首。

提名人和校方认为这个词让人反感的原因有二。第一,英文Greatest of All Time是“前无古人,后无来者”等级的棒,但这本身就是不可能的,因为无人能预测未来会不会有更棒的人出现。二来,这个头衔给得实在太频繁了。

NPR自我检讨说,它们在2022年就给了至少17人GOAT的头衔,足球界就有3人,包括比利(Pele)、梅西(Lionel Messi)以及马拉度纳(Diego Maradona);网球界则包括小威廉丝(Serena Williams)、费德瑞(Roger Federer)、乔科维奇(Novak Djokovic)以及纳达尔(Rafael Nadal);美国职篮NBA也有乔丹(Michael Jordan)、詹姆斯(Lebron James)以及罗素(Bill Russell)。

而今年清单另有些字词是遭过度使用,以至于脱离了字面意思,amazing就是一例。提名封杀这个字的人认为,amazing如今不再有著“让人眼花缭乱”或“令人敬畏”的意涵。

提名人说:“并非事事都很amazing,事实上,大家如果仔细想想,真正amazing事少之又少。”

在更严肃的例子中,有些人则是担心gaslighting一字被滥用,有损这个字在形容特定危险心理操纵的强度。

Gaslighting直译为煤气灯,口语则宽泛地定义为操纵某人以使他们质疑自己。根据维基百科,这个词源自1944年电影《煤气灯下》(Gaslight)片名,而当Gaslighting获辞典出版商韦氏公司(Merriam-Webster)选为2022年年度字词时,字义的查询量暴增了1700%以上。

自1976年首度发布清单以来,苏必利尔湖州立大学收到了数万件提名,并已将数百个字词列入应被封杀清单。

这份清单上字词,往往是某个特定时刻常出现的字词,例如2020年新冠肺炎疫情开始后很常出现的in these uncertain times(在这不确定的时期)就是一例。

清单也常见到语言学常犯的错误,例如赘词exact same(完全相同)以及completely empty(完全空了);或过于冗长的字词,例如at this point in time(此时此刻),1976年提名这个字词的人曾问道,为什么不直接说“现在”或“今天”就好了?

历年的清单也包括真的很令人反感的词句。1982年,一位母亲鼓励封杀retarded(白痴、脑残)一词,她写道,她的女儿有精神障碍,但“在适当的刺激下……(她的)学习和理解能力高出我们的认知”。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

蒙嘉慧复出引热议 身形变化大竟遭网民误认成王馨平

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文
针对四川70万居民的线上问卷调查发现,整体感染发病已超过80%,判断已过了高峰感染期。图为去年12月30日的四川成都双流国际机场境况,游客正在机场大厅等待班机。(路透社)

【新冠肺炎】四川对70万人调查 整体感染发病已超过80%

国际

(成都2日讯)中国已有10馀省以问卷调查方式收集当地新冠肺炎感染状况。其中,对逾70万四川居民的调查显示,整体感染发病已...

阅读全文

日本乡都人口密度失衡 政府派3万补贴诱东京户搬迁

国际

(东京2日讯)日本政府多年来一直努力重振地方经济发展,但人口密度失衡成最大阻碍,决定提高搬迁补助。若居住于东京的家庭迁移...

阅读全文

2022年天天跑马拉松 53岁好汉募款530万

国际

(伦敦1日讯)英国53岁男子麦基(Gary McKee)在2022年天天都跑马拉松,最后一天跑完后成功达成100万英镑(...

阅读全文

拼观光抢游客 迪拜今年取消30%酒精销售税

国际

(迪拜2日讯)为了促进观光发展,阿联酋迪拜宣布自元旦起,暂时取消30%的酒类销售税,也可免费取得酒类许可证,此项措施实施...

阅读全文
印度安得拉邦泰卢固乡党于元旦组织的一场赈济活动发生踩踏事故,导致3人死亡18人受伤。(网络图片)

印度地方政党元旦赈济突发踩踏 3妇女丧生18伤

国际

(新德里2日讯)印度政治人物元旦赈济活动不幸引发踩踏事件,有3名妇女死亡、18人受伤。这是安德拉邦(Andhra Pra...

阅读全文
云顶梦号。

新加坡人爱上游轮避年 新春配套多已售罄

国际

(新加坡2日讯)来临农历新年,不少国人上游轮避年,有的举家上船庆祝,一些航次早在去年11月就卖光。随著日常生活逐渐恢复到...

阅读全文
中国放宽管制后新冠肺炎疫情爆发,导致药物供不应求。对此,防疫官员说,供药难的其中一个很重要原因就是民众囤药。图为福建省泉州市的一家药房。(中新社/路透社)

【新冠肺炎】中国缺药荒 防疫官员怪民众囤药

国际

(北京2日讯)中国放宽防疫管制后新冠肺炎疫情大爆发,退烧药等常备用药甚至止泻药都供不应求,防疫官员说,供药难很重要原因就...

阅读全文
疑不满被鸣笛和被指责,阿叔将轿车停在路中间后下车理论。

疑车挡道遭鸣笛 狮城阿叔不满斥车长

国际

(新加坡2日讯)阿叔被指挡著巴士,之后还将车子停在路中央,比不雅手势,巴士乘客报警。《新明日报》报导,这起事故于昨日(1...

阅读全文

【新冠肺炎】魔王XBB.1.5杀入上海  “阳康”者再次感染取决2因素

国际

(上海2日讯)近日,全球共享所有流感数据倡议(GISAID)数据库新增369条中国本土新冠病毒测序结果,上传者为上海交通...

阅读全文
豆干中有半只蟑螂,蟑螂的半段身体、尾部、脚等还清晰可见。

买卤豆干吃一口 惊见内有半只蟑螂

国际

(新加坡2日讯) 女儿吃了一口卤豆干,父亲竟发现内部出现黑点,拨开后惊见半只死蟑螂,全家反胃。《新明日报》报导,民众张先...