(伦敦25日讯)仅担任44天英国首相,因迷你预算案而黯然下台的特拉斯周二在唐宁街10号发表告别演说。演讲中,特拉斯回顾自己担任首相的经历,表示担任英国首相是一种“巨大的荣誉”,并表示相信英国人民,英国将“继续在风暴中战斗”。
特拉斯在告别演说开始时表示,担任英国首相是一种“巨大的荣誉”。她回顾了自己任内带领全国哀悼英国女王伊丽莎白二世逝世,并迎接国王查尔斯三世登基。
她表示,自己领导的政府采取了“紧急而果断的行动”来帮助英国家庭,帮助数千企业避免破产。
特拉斯表示,她“比以往任何时候都更加坚信我们需要勇敢地面对我们面临的挑战”。
![特拉斯在丈夫和两名女儿的陪同下离开首相府,前往白金汉宫觐见国王查尔斯三世,并正式辞职。(图取自法新社) 特拉斯在丈夫和两名女儿的陪同下离开首相府,前往白金汉宫觐见国王查尔斯三世,并正式辞职。(图取自法新社)](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2022/OCT_2022/20221025/telasi02.jpg)
特拉斯引用罗马哲学家塞内卡的话:“不是因为事情困难,我们不敢,而是因为我们不敢,事情才困难。”(It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult.)
在展望未来的时候,特拉斯表示,英国“不能成为一个低增长的国家”,英国“需要利用‘脱欧’带来的自由”,并再次强调了自己此前主张的低税收。
她表示降低税收,人们就可以保留更多他们赚到的钱。这意味著实现增长,为子孙后代带来更多的工作保障、更高的工资和更多的机会。
特拉斯在演说中还提到,应当继续支持乌克兰,民主国家必须能够为自己的人民提供服务,“我们必须能够战胜专制政权”。
“现在我们比以往任何时候都更需要支持乌克兰。乌克兰必须获胜,我们必须继续加强我们国家的防御。”
此外,她祝愿即将觐见查尔斯三世的苏纳克一切顺利。她也补充指期待在她的选区花更多时间,并在后座继续为国家服务。
特拉斯在演讲的最后表示,自己相信英国人民,“我们继续在风暴中战斗,但我相信英国,我相信英国人民,我知道光明的日子就在前面”。
特拉斯主持任内最后一次内阁会议后,在首相府外发表讲话,再前往白金汉宫觐见查尔斯三世,并正式辞职。
![](https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/logo-article.png)