(东京13日讯)日本前首相安倍晋三周二出殡,不少人都注意到,安倍遗孀安倍昭惠捧着的灵牌上写的并非安倍的名字,而是“紫云院殿政誉清净晋寿大居士”,这个称呼到底是什么?又有什么意思呢?
据香港《文汇报》报导,受古时佛教信仰影响,日本人习惯将人死视为“成佛”,所以无论是否信佛,很多人都会出钱请僧人为死去的亲人起一个类似谥号的“戒名”,而“紫云院殿政誉清净晋寿大居士”就是安倍的戒名。
报导指,戒名一般按字数和用字分等,字数愈长愈高级,不同佛教宗派的用字等级也不同。
以安倍的“紫云院殿政誉清净晋寿大居士”为例,“院殿”代表这是最高级的戒名,“紫云”则有位极人臣、德高如云之意;“政誉清净”是日本佛教净土宗独有的誉号;“晋寿”则是代表安倍本人的名字,与“晋三”日文发音同音;最后“大居士”则是最高级别位号。
日本网民估计,这个全长12个字(不计“大”字)收费起码需要600万日圆(19万3992令吉)或以上。