（华盛顿11日讯）美国《纽约时报》的分析指出，美国总统拜登和他的高级幕僚对经济的表示乐观，许多美国人却感到焦虑和沮丧。创纪录的复苏与长期的通货膨胀以及持续不断的疫情相冲突，让消费者极度悲观。
《纽时》指出，拜登的经济顾问们坚称，失业率为4.2%的就业市场从未如此好过，为低薪工人带来了工资增长，拜登认为这有助于让更多人进入中产阶级。他们说，这些好处将持续数年，而上个月经历的40年来最高涨幅通胀迟早会降温。
这场搏斗还与拜登对抗新冠病毒的斗争交织。政府官员表示，选民向民意调查机构表达的焦虑，与其说是关于经济和总统的处理方式，不如说是表达了对已被疫情压抑近两年的沮丧。
白宫官员表示，他们没有计划改变拜登在经济问题上的信息，尽管民意调查显示他的支持率下降，而且选民对通胀的担忧淹没了所有其他经济观点。他们的战略仍侧重于强调政府扩大疫苗接种和在不进一步封锁的情况下结束疫情的努力，以及彰显国家在经济增长方面取得的进步，并承诺拜登的政策可以降低石油、食品和消费品的价格。
“每一项经济指标都显示经济在增长、更强劲、在创造就业机会、让人们赚取更多，这在一定程度上是总统拜登的经济议程结果。”白宫的通讯主任贝丁菲尔德在采访中称：“他能理解人们在杂货店或加油站时经历的物价高涨影响了他们的预算，所以他会尽其所能降低物价。”
《纽时》的文章指，尽管如此，政府和美国选民之间在通胀问题上仍存在经济和政治鸿沟。蒙茅斯大学、美国消费者新闻与商业频道（CNBC）甚至自由派的Navigator Reserch最近的民意调查都显示，对这个问题的焦虑日益加剧，并为在中期选举前控制国会的民主党人发出警告信号。
通胀削弱乐观情绪
消费者信心调查显示，物价上涨正在削弱美国人对未来一年经济的乐观情绪。根据密歇根大学对消费者的调查，美国人对明年经通胀调整的收入增长预期，甚至比奥巴马政府经济衰落的那几年还要低。
《纽时》称，政府官员低估了今年全年价格上涨的规模和持续性，定期宣布随著各种与疫情相关的挑战在全球经济中发挥作用，价格上涨的情势会减弱。周五，在劳工部报告物价以1982年以来最快的年率上涨之后，拜登发表声明说，这些数据没有反映最近的趋势，包括汽车和汽油等价格都在下降。
“我认为这是危机的顶峰。”拜登当天晚些时候告诉记者：“我认为你会看到变化比大多数人想像的更快。经济的其他各个方面都在飞速前进。它表现得非常好。60年来我们从未有过这种增长，但通胀正在影响人们的生活。”
拜登将包括汽油价格在内的物价上涨，描述为“路上的颠簸”。他说，他的社会支出计划将减轻美国家庭的压力。
民调显示，拜登和选民之间对经济的看法脱节，可能会给拜登和民主党人在明年的中期选举带来政治问题。他们仍抱持自由派经济学家长期以来的观点，即纵使到考量物价上涨，经济增长的全部收益终究会造福低收入和中产阶级。
当中的因素包括劳动力市场紧张，职位空缺远远超过求职者，雇主被迫提高工资。还有过去两年政府强而有力的纾困计划，帮助工人储蓄、还债并避免被驱逐或丧失抵押品赎回权的威胁。
官员们指出，马萨诸塞大学阿默斯特分校的经济学家杜布的估计表明，即使考虑到通胀，在过去两年中，收入最低的70%美国工人的工资也有所增长。他们说，加薪和政府的纾困计划，包括直接给中低收入家庭的支票，以及扩大对父母的税收抵免，让一般家庭在纳入通膨后收入仍有增加。
工资放缓增长甚至倒退
但其他调查却显示，劳工感知到了实际工资增长的放缓或倒退。哈佛大学学者弗曼的分析显示，大多数工人已经看到通胀调整后的工资增长放缓，甚至工资下降，而随著今年物价上涨，这种情况已经恶化。周五的消费者物价指数凸显了这一点，显示租金、汽车、汽油和谷类和鸡蛋等家庭必需品的价格在飙升。
《纽时》指出，最近几周，拜登在演讲和新闻稿中描绘了一幅分化的经济图景。他在多项措施上推动了他所谓的历史性前进。但他也很快转而承认，民众在杂货店、加油站和各种线上购物网站上所经历的价格冲击。
虽然拜登所说是针对广泛的选民，但他们在国会中有一个单一的目标受众：西弗吉尼亚州参议员曼钦，一位中间派民主党人，将通胀作为不支持拜登总值2兆2000亿美元（9兆2685亿令吉）支出计划和减税计划的理由，从而危及这个年底试图在国会闯关的法案。
而共和党人利用通胀来打击该法案和拜登。“这个是摆脱民主党不计后果的税收和疯狂支出好时机。”西弗吉尼亚州共和党参议员卡皮托周五说：“这些通胀数据表明，对于民主党人来说，现在绝对是最糟糕的时机。”
