(麦迪逊7日讯)新冠病毒新变种毒株Omicron,近日频频出现在新闻报导上,这个世界卫生组织(WHO)没有按照希腊字母跳过Nu和Xi的顺序为变种新冠病毒取的名字,你念对了吗?

英国天空新闻台(Sky News)报导,为直播电视制作字幕的美国字幕公司(US Captioning Company )进行调查,列出电视节目主持人和新闻播报员严重念错的词语。该榜单已进入第6个年头,由总部位在德国柏林和美国纽约的语言学习平台Babbel委托制作。

单人脱口秀演员兼Babbel Live的导师图米说:“美国的新闻播报员在播报主要体育赛事、爆红的网络趋势和崭露头角的新星时,受到这些2021年的新词和新名称所苦。”

列入今年最易念错的单词包括网络新词“Cheugy”,应该念为CHOO-gee。这是Z世代的一个术语,用来嘲笑过时的事物,或是那些太努力尝试的人,经常被用来取笑千禧一代。

Chipotle是美国一家连锁快餐店,店名因挑战人们的发音而在今年突然爆红,而它实际上念作chih-POHT-lay。

接著是在爆红韩剧《鱿鱼游戏》(Squid Game)出现、一种用融化的糖和小苏打制成的韩国传统小吃Dalgona(椪糖),应该念作tal-goh-NAH。

尽管加密货币多吉币(Dogecoin,又被称为狗狗币)将狗的图像作为其标志,但加密货币的名称并非那么直接,而是念作DOHJ-coin。

美国新生代歌手怪奇比莉(Billie Eilish)可能是世界的巨星之一,但她的名字仍给一些电视节目主持人带来困扰,而Eilish真正的念法是EYE-lish。

另一种可能会被念错名称的加密货币是以太币(Ethereum),它应该念为ih-THEE-ree-um。

美国两任总统没念对Glasgow

格拉斯哥(Glasgow)可能不太容易会念错,但这个第26届联合国气候变化大会(COP26)的主办城市,对英国以外的一些人来说可能是一个挑战,美国总统拜登和前总统奥巴马也难以正确念出。

下一个是美式足球联盟(NFL)“费城老鹰”的球员凯尔斯(Kelce,念为KELs)。他今年表示,队友和媒体多年来一直在念错他的名字。

11月首次发现的变种新冠毒株Omicron,在美国和英国的念法不同,有些念作AH-muh-kraan,有些则念OH-mee-kraan。

Shein是一家颇受欢迎的中国“快时尚”品牌,根据美国字幕公司,它应念作SHEE-in。

西西帕斯(Stefanos Tsitsipas)是世界排名第4的希腊网球运动员,是最耀眼的年轻网球明星之一,并于6月进入了法网决赛,他的名字应该念作STEH-fuh-nohs TSEE-tsee-pas。

最后是将多个美颜滤镜,应用于著名图片或肖像以达到漫画效果的趋势Yassify,应念作YEAH-sih-fai。

热门新闻

阅读全文

敦达因逝世 Avillion再成焦点!

阅读全文

收费谈不拢 再有上市公司审计师辞职

阅读全文

货柜罗里侧翻压中轿车 造成1死1伤

阅读全文

上市公司慈善排行榜 “冠军”豪捐近亿!

阅读全文

Myvi失控撞入客厅

阅读全文

听到龟裂啪啪啪 居民担心屋子塌

阅读全文
2012年10月1日晚间(图),香港南丫船难致使39人身亡。这些年来,死者家属不断要求当局召开死因研讯,以及公开运输及房屋局的内部调查报告。(路透社档案照)

南丫船难死者家属发公开信 疑林郑说辞欺骗市民

国际

(香港7日讯)香港特首林郑月娥周二上午出席行政会议前,回应2012年南丫船难死者家属要求召开死因庭调查,并公布政府内部调...

阅读全文
示意图(图取自路透社)

新冠疫情令富者愈富 超级富豪财富占比大跃升

国际

(伦敦7日讯)周二一项研究发现,在新冠肺炎疫情期间,亿万富翁所拥有的家庭财富占比创纪录上升,百万富翁也因疫情而得到不少好...

阅读全文
工人党前议员饶欣龙

饶欣龙揭被工人党开除内情 称两巨头要求保持沉默

国际

(新加坡7日讯)工人党前议员饶欣龙因卷入桃色事件遭开除党籍,10年后揭被开除内情,驳斥工人党秘书长毕丹星针对他的丑闻作出...

阅读全文
印尼东爪哇省卢马姜地区的塞梅鲁火山,周二仍持续喷发。(图取自路透社)

印尼火山喷发27人仍失踪 总统视察灾区

国际

(雅加达7日讯)印尼总统佐科周二上午视察东爪哇省塞梅鲁火山喷发后受灾的卢马姜地区,并向遇难者表示哀悼。香港中通社报导,佐...

阅读全文
欧洲理事会当地时间周一通过一项决定,将对在世界各国严重侵犯与践踏人权的个人和实体的制裁展延一年,至2022年12月8日,而当前制裁名单上共有14人及4个实体,其中包括4名中国官员和新疆生产建设兵团公安局。图为欧盟和中国旗帜,在德国总统府望景宫前飘扬。(法新社档案照)

制裁中国4官员、1实体 欧盟通过展延一年

国际

(布鲁塞尔、北京7日讯)欧洲理事会当地时间周一通过一项决定,将对在世界各国严重侵犯与践踏人权的个人和实体的制裁延长一年,...

阅读全文

莱纳斯永久废料储存槽 正等待建设审批

国际

(吉隆坡7日讯)科学、工艺及革新部长拿督斯里阿汉峇峇指出,莱纳斯稀土加工厂的永久性废料储存槽(PDF)的拟议建设地点,仍...

阅读全文

【北京冬奥会】美保持“斗而不破”政策基调 抵消中国想平起平坐国际地位

国际

(伦敦7日讯)针对美国正式宣布外交抵制北京冬奥,澳洲学者宋文笛分析,美国此举是程度最轻的抵制方式,保持与中国“斗而不破”...

阅读全文
谢明珍中风入院,在半昏迷中紧急剖腹生产,诞下第二胎。(受访者提供)

怀孕7个月无预警中风 半昏迷少妇剖腹产女

国际

(新加坡7日讯)少妇怀孕7个月却毫无预兆突中风,半昏迷中紧急剖腹生产,诞下第二胎,所幸康复后不但如常生活,还以过来人身份...

阅读全文
一名工人在周二走过北京冬奥会的倒计时时钟。(图取自路透社)

【北京冬奥会2022】中国批美试图扰乱 指图谋必将失败

国际

(北京、纽约7日讯)中国外交部发言人赵立坚周二下午表示,中方强烈反对美国宣布不会派官员出席明年北京冬季奥运会的做法,又批...

阅读全文
2017年11月9日,在孟加拉国与缅甸边境,罗兴亚难民坐在临时船上接受孟加拉国边境警卫队的审讯。(图取自路透社)

控告面子书没阻止仇恨言论 罗兴亚难民索偿1500亿美元

国际

(萨克拉门托7日讯)有罗兴亚难民入禀控告面子书(Facebook),指公司没有阻止仇恨言论在其平台上散布,让针对这个弱势...