(东京6日讯)日本首相菅义伟在广岛原爆76周年纪念发表演讲,但不小心跳过部分内容,他为此道歉。
综合路透社、共同社和日本放送协会(NHK)报导,“原子弹爆炸死难者慰灵式暨和平祈念仪式”(和平纪念仪式)于周五早上8时起,在广岛市中区的和平纪念公园举行。
鉴于新冠疫情扩大,今年的仪式也和去年一样缩小了规模,参加者约800人,不到往年的10%。
仪式上,工作人员将32万8929名原爆死难者名册安放到原爆慰灵碑中,名册中新增了4800人的姓名,他们是过去一年里去世,或在过去一年里被确认死亡的原爆死难者。
在当年原子弹投下的早上8时15分,参加者集体默哀,悼念死难者。
政府受促参与禁核武会议
广岛市市长松井一实在和平宣言中说:“我们无法与无差别杀人的核武器共存。”宣言还提及今年1月生效的《禁止核武器条约》,呼吁中央政府在有核与无核国家之间切实发挥桥梁作用。
宣言说,希望中央政府“虚心对待原爆受害者的心愿,尽早成为条约的缔约国,出席第一次缔约国会议,为重拾各国信赖,开辟不依赖核武的安保路径创造环境”。
宣言还结合政府在“黑雨”诉讼中放弃上诉的情况,要求尽早对原告以外、经历了黑雨的受害者实施救济。
围绕原子弹爆炸后降下的“黑雨”的相关诉讼,中央政府此前决定放弃上诉,原告方的认定申请终于获得认可。今年有两名新认定的原爆受害者也参加了仪式。
菅义伟在会场内与高野正明等2名黑雨诉讼原告,进行了约一分钟的交谈。高野等人透露,他们表示希望政府向原告以外的受害者,也能发放核爆受害者健康手册,菅义伟称“会尽快发放”。
承诺推进综合性援护措施
菅义伟在仪式上致辞时表示,各国在核裁军的推进方式上存在分歧,强调“《禁止核武器条约》体制需要得到维持和强化”。他称“将充分考虑到原爆受害者年事已高,推进综合性援护措施”。
但菅义伟在念稿时跳过了部分内容,存在不清楚意思的部分。据报他跳过了一页,而当公共广播公司NHK在演讲中停止显示字幕时,人们注意到了这个失误。
这一失误引起了人们的注意,因为这是一场每年都会举行的庄严仪式,以纪念那些在原爆中丧生的人。而在新冠肺炎疫情恶化的情况下,菅义伟已因执意举办东京奥运会遭到严厉批评。
菅义伟在仪式结束后的新闻发布会上说:“我想借此机会为我在仪式上跳过演讲的某些部分道歉。”
根据共同社,被跳过的部分包括日本是唯一遭受原子弹轰炸的国家,如今的使命是实现一个没有核武器的世界。
菅义伟也在新闻发布会上重申,政府不认为举办东京奥运会导致了最近新冠肺炎病例的增加。
奥运会将在本周日结束,而残奥会将在本月24日开幕。