英国政府在周三（14日）更新旅游名单，从下周一（19日）开始，将香港及保加利亚列入“绿色地区名单”。从绿色地区入境英国的旅客，只需在出发之前以及在入境后两天内接受新冠病毒检测，若均证实无染疫，就不需要隔离检疫。
据外媒报导，台湾及克罗地亚则列入“绿色监察名单”，入境英国的措施与绿色地区一样，但当局可能随时将这些地区降格为“黄色地区名单”，亦可能随时加入新的入境要求。
英国民众的热门度假地西班牙巴利阿里群岛（Balearic Islands），则因为当地确诊个案增加，改列为黄色地区名单。目前，从黄色地区入境英国的旅客，出发前需要接受新冠病毒检测证实无染疫，在到埗后要在家中或居所隔离10天，并要在第2和第8天接受检测。然而，从下周一开始，如从黄色地区入境的人士在抵埗前至少14天完成疫苗接种，或者年龄在18岁以下，则会依绿色地区的入境措施处理。
另外，古巴、印尼、缅甸及塞拉利昂则被列入红色地区名单，从这些地区入境英国，出发前需要接受新冠病毒检测证实无染疫，入境后须在英国政府指定的酒店隔离10天，并要在第2和第8天接受检测。
上述更新名单暂时适用于英格兰，预计苏格兰、威尔斯及北爱尔兰会在稍后时间跟随。
此外，英国周三（14日）新增4万2302宗新冠肺炎确诊病例，是自1月15日以来单日新高，累计确诊逾523万人，同日亦新增49人病殁，累计共超过12.85万人染疫死亡，两个累计数字皆排名全球第7高。同时，英国2/3成人已完整疫苗接种。
英国境内确诊病例自5月底以来持续攀升，病故人数虽仍远低于先前几波疫情高峰，然而科学家们忧心，印度变种病毒株（Delta）仍在英国快速散播，此时解封为时过早。
