4月4日是清明节,英国驻上海总领事胡克定(Chris Wood)日前在微博配合复活节发布一个短片,配以文字“祝大家复活节和清明节双节快乐!”,结果引发网民不满,批评这位领事“不懂中国风土人情”。
据外媒报导,该篇微博之后已被修改,最新配文去掉“清明节”字样,变为“祝大家复活节快乐!”
对此,有网民批评,作为驻华领事居然“不懂中国”,又质疑他是“辱华”、要关闭这个微博账号;但有人网民认为,“玻璃心才觉得什么都辱华”、“电影都有清明档了,不快乐?”
对此,中新网于发文探讨清明节能不能祝别人节日快乐?该文章表示,清明最早不是个节日,而是二十四节气之一,清明到来正是春耕的大好时节。明清时期,扫墓和踏青成为其中比较重要的两个主题。
另一方面,民俗专家王娟表示,现在对清明节的理解,有些无限放大“扫墓”,但从传统习俗来看,清明节本来是个很欢乐的节日,也有学者把它叫做春季的狂欢节;清明节正是万物生长的时候,景色非常美,古代大家出去郊游,男孩女孩都可以到野外踏青、互相认识。
她也表示,若从传统习俗来看,也可以说节日快乐,但还是要尊重别人的感受,毕竟如今很多人印象中,清明节更多的是扫墓、怀念亲人的时候,因此说祝福语时要分清场合。