特朗普：巴林同意与以色列签和平协议

（华盛顿12日讯）美国总统特朗普周五宣布以色列与巴林达成“和平协议”，成为仅数周内第2个停息与以色列仇敌关系的阿拉伯国家。

综合媒体及外电报导，特朗普当天率先在社交媒体推特发文指：“今天达成另一次历史性突破！我们两个伟大的盟友─以色列和巴林王国同意和平协议，这是30天内，第2个点头与以色列和平共处的阿拉伯国家！”

稍后，特朗普、以色列总理内塔尼亚胡及巴林国王哈马德发表联合声明形容，“这是促进中东和平的历史性突破”，两国将出现“全面外交关系”。

声明指，以色列与巴林开启直接对话和联系将继续推进中东地区“积极转型”，增进地区稳定、安全与繁荣。巴林方面已接受美方邀请，将参加于15日在白宫举行的以色列与阿联酋关系正常化协议的签署仪式。

两国将互设大使馆

特朗普表示，以色列和巴林将互设大使馆，开通直航，并在卫生、商业、技术、教育、安全和农业等广泛领域开展合作。

他还表示，随著越来越多的国家与以色列实现关系正常化，中东地区将变得越来越稳定、安全和繁荣。

巴林前外交部长暨国王顾问哈利德亦推文指，巴林决定与以色列建立关系，符合区域“安全、稳定和繁荣”等利益。

他说：“这对以色列人民传达出正面和令人鼓舞的讯息，即公平正义和全面性和平对待巴勒斯坦人民，是最佳坦途。”

巴林成为一个月内第二个与以色列达成和平协议的阿拉伯国家。8月13日，以色列与阿联酋同意实现关系正常化。

内塔尼亚胡当晚发表声明说，协议的达成是“多年幕后工作”的成果。巴林是与以色列达成和平协议的第4个阿拉伯国家，未来有望达成更多和平协议。

巩固围堵伊朗格局

报导指，该突破令特朗普得以在11月的大选前，在外交上“交功课”。一位挪威议员日前表示，已就特朗普促成以阿建交，提名他竞逐2021年度诺贝尔和平奖。

但亦有分析指，以色列与阿联酋建交是出于对伊朗的恐惧，而以阿建交将成伊朗“噩梦”，因两国正式破冰后势将促使其他阿拉伯国家步向承认以国之路，造就以色列成为大赢家，更巩固中东诸国围堵伊朗的格局。

巴勒斯坦领导层周五晚发表声明，“强烈拒绝和谴责”巴林在美国撮合下与以色列关系正常化。声明说，巴林与以色列关系正常化协议是“对巴勒斯坦事业的背叛”，这一步“极为危险”。声明呼吁阿拉伯国家遵守阿拉伯和平倡议，呼吁国际社会遵守国际法和具有国际合法性的各项决议。

• 特朗普（川普）
• 以色列社会