（纽约17日讯）新冠肺炎疫情大流行重创航空和旅宿业，休闲和商务旅行需求持续下滑，知名的希尔顿酒店（Hilton Hotels）宣布全球裁减2100名员工，约占总人力的22%。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，这家连锁酒店早在3月底，就宣布初步的无薪假和高层减薪计划。这次除了裁减人力，也将许多员工的无薪假延长90天。
希尔顿首席执行员纳塞塔说：“希尔顿101年历史中，业界从未遭遇让旅行几乎停摆的全球危机。”他还指，做出这项决定让他“心力交瘁”。
为遏止疫情蔓延，各国纷纷关闭边界、缩减航班，几乎毁灭了全球观光产业，许多酒店被迫暂时歇业，万豪（Marriott）和君悦（Hyatt）等大型连锁酒店也是苦主。
全球最大饭店集团万豪，3月已要求部分员工放无薪假，上个月更表示疫情“对万豪财务的冲击之剧烈、深远，比（2001年）911恐怖袭击和2008年金融危机总和还要大”。
君悦上个月也宣布，“由于旅行需求史无前例的下滑，加上复苏步伐料将十分缓慢”，公司决定裁减1300名员工。
根据美国酒店业协会说法，美国酒店损失超过300亿美元（1282亿9500万令吉）收入，空房率近60%。
（莫斯科17日讯）俄罗斯媒体披露，总统普京位于莫斯科郊区的官邸，有一条特殊消毒通道，所有访客进入官邸时，都必须经过这条通...
（北京、渥太华17日讯）中国在加拿大进口的原木中发现害虫，要求加国采取改进措施。加拿大国际贸易部发言人证实，已收到投诉并...
（首尔、平壤17日讯）朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》周三第2版头条公开了开城韩朝联络办公室（简称联办）被爆破瞬间的6张高清...
（华盛顿17日讯）美国华盛顿哥伦比亚特区市长鲍泽因反歧视运动杠上总统特朗普，让华盛顿争取成美国第51州议题再受瞩目。众议...
（徐州17日讯）中国维权律师余文生周三因涉嫌煽动颠覆国家政权罪，被江苏省徐州市中级法院一审判处坐牢4年、剥夺政治权利3年...
（新加坡17日讯）前车行老板声称庭事业双双失意，精神因此受影响，数次到超市行窃，神志不清偷了根本没用处的东西，为此要求法...
（平壤17日讯）据朝中社报导，朝鲜劳动党中央委员会统一战线部部长张锦哲周三发表谈话，表示朝方不再有与韩国当局举行会谈的想...
（巴黎17日讯）法国十多个医护人员工会周二走上街头，表达对公立医疗沉痾与劳动条件的不满。然而游行至尾声时，出现上百名黑衣...
（惠灵顿17日讯）随著纽西兰周二公布新增两起新冠肺炎确诊病例，结束了该国连续超过3周的零新增势头。纽西兰总理阿德恩宣布，...
（伦敦17日讯）英国王储查尔斯今年3月感染新冠肺炎，他和妻子卡米拉当地时间周二前往英格兰格洛斯特郡一间医院探访，是他们在...
