日本将在下月1日开始使用新年号“令和”,但更改年号对大多数日本企业来说,意味著“忙乱”。经济产业部信息技术创新部门副主管守谷说:“更改年号将对有复杂系统的大公司产生巨大影响”。
拥有相对现代体系的日本大公司,可能沉著应对这一转变。然而,其全面影响尚不完全清楚,且对许多人而言,这样的改变也不便宜。包括退税和婚姻登记在内的所有官方表格都使用皇历,这使得日本政府职员和企业都无法避免这个问题。
更换年号的成本已在攀升,日本中部的工业中心名古屋估计,仅该市就将花费约430万美元(约1778万令吉),用于新时代的准备工作。对于那些无法在截止日期前做好文书工作的企业,经济产业部举荐一种老派的解决方法:用带有新年号的日文橡皮印章更改文件。
东京郊区的一家小工厂,在新年号“令和”公布仅3天之后,工人们就开始加班赶制橡皮印章的产品订单。
是时候完全采用公历
美国《纽约时报》称,种种难题引发日本全国性讨论,即“日本是否终于到了该完全采用公历的时候?”日本多数人民已在个人生活中采用了公历。
报导指,或许日本只是很难放弃传统。日本已有整整一代人不曾经历年号的改变,上一次改变时,高速电脑的时代尚未到来。1989年,日本宣布将年号从昭和改为平成。24小时内,大部分更换标识和更新表格的初步工作都是手工完成的。
而此次,许多人没有做好准备。经济产业部表示,截至今年3月,在调查的2700多家企业中,有1/5没有为过渡做好准备。官员们将新年号保密至4月1日,距离年号变仅有一个月,这使问题更棘手。
守谷表示,政府机构和国内金融机构最有可能遇到问题,其中一些机构依赖过时的电脑系统。在某些情况下,系统管理员或不得不更新古老的操作系统。他指出,转换过程或会很棘手或昂贵,但也迫使更多公司跟上时代步伐。