日本政府于今日上午11时30分(大马时间10时30分)公布新年号“令和”,将在德仁登基之日取代“平成”。
日本媒体报导,新日皇德仁即将于5月1日登基,将使用新年号“令和”,这是日本宪政史上首度因日皇生前退位而更改年号。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/APR_2019/20190401/b5bea4c9838e8d165c53c84bc57a9a5a.png)
日本政府发布声明,1989年1月8日开始使用的年号“平成”,将于本月30日随著日皇明仁退位落幕,希望提前于今日公布新年号,减少对日本民众生活的影响。
报导指出,“令和”(れいわ,Reiwa)一词出自日本诗歌总集《万叶集》:“初春"令"月,气淑风"和"”,其中诗句“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/APR_2019/20190401/photo.jpg)
日本首相安倍晋三稍后将召开记者会说明“令和”蕴含的意义,以及对国民的寄语。
日本过去的年号都是取自于中国的古典书籍,第一个年号为645年的“大化”,今天公布的新年号则是第248个年号,也是日本年号首次引用日本典籍。
![日本明仁天皇将于4月30日逊位。 日本明仁天皇将于4月30日逊位。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/APR_2019/20190401/640_d2f7c16215d94082c0e5ef35070339d0.jpg)
![右起:新日皇德仁及皇后雅子。 右起:新日皇德仁及皇后雅子。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/APR_2019/20190401/bp_naruhito_081217_82.jpg)
更多新闻:
日本民间掀“平成最后的”热潮
(东京31日讯)日本的平成时代进入倒计时,日本报章杂志常看到“平成最后”一词,百货公司等新年大拍卖也说“平成最后”大拍卖。而这股“平成最后的”热潮,亦成为日本经济的一剂强心针,当地经济学家指,这种“纪念消费”的趋势将继续扩大。
据参考消息网报导,这一热潮,从去年7月开始的“平成最后的夏天”到“平成最后的烟火”,跨年进入2019年时的“平成最后的红白歌会”到“平成最后的樱花”。一系列日常动作加上“平成最后的”这个定语之后,都被赋予了某种仪式感,似乎得到了纪念和缅怀。
“改元婚”走红
但对更多日本人来说,新年号似乎给予他们走入新的人生的勇气。“改元婚”,也就是在5月1日新的天皇登基当天结婚,正在年轻人间走红。以横滨某酒店为例,预约4月举行婚礼的新人,比2018年同期增长40%。
改元也成为商家征战的重要窗口期,各种“平成最后”系商品令人眼花缭乱。全家便利店2月26日发售“平成最后的橡皮糖”。包装模仿1989年时任官房长官小渊惠三宣布新年号时,手中所举的白色木板。简单的金边白底映衬“平成”两字,分外吸睛。
![全家便利店2月26日发售“平成最后的橡皮糖”。 全家便利店2月26日发售“平成最后的橡皮糖”。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/MAR_2019/20190331/WhatsApp_Image_2019-03-31_at_9.25.23_PM.jpeg)
以新潮设计著称的杂货店LOFT也不甘示弱,悄悄上架了“平成文件夹”。这款文件夹同样采用小渊手持的木板为封面,背面则用密密麻麻的小字,写满了平成时代的重要事件。追溯平成时代大事件的书,也摆在了书店醒目位置。
共同社早前针对“平成”进行调查显示,包含“较好”在内,有73%的人认为平成是个“好时代”,给出了积极评价。
报导称,日本平成时代经济停滞、发生多次大灾害,然而是没有战争的和平时代,似乎可以说很多人对日常生活感到一定的满足。
资料档:平成怎么来?
上一次日本政府挑选年号,则是将近31年前的往事。
![1989年1月7日,时任官房长官,后成为首相的小渊惠三公布平成年号。小渊惠三亦因此得到“平成先生”的称呼。 1989年1月7日,时任官房长官,后成为首相的小渊惠三公布平成年号。小渊惠三亦因此得到“平成先生”的称呼。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/MAR_2019/20190331/WhatsApp_Image_2019-03-31_at_9.28.38_PM.jpeg)
明仁的父亲、也就是昭和天皇裕仁为癌症所苦,1988年9月健康状况急速恶化。除了明仁开始摄政,新年号也从此时开始研议。1989年1月7日,裕仁于吹上御所驾崩,享寿87岁。
裕仁猝逝之时,日本的备选年号有3个,分别为“平成”、“修文”、“正化”。当天下午经“年号恳谈会”与参众两院议长、内阁会议紧急讨论后,一致决定由“平成”出线。
在公布新年号的记者会,内阁官房长官小渊惠三请书法家、首相府职员河东纯一用毛笔写出“平成”两字,小渊带著墨水未干的这张纸裱好框,展示给媒体拍摄。
这个公布流程看似没有特殊之处,但昭和天皇1926年继位时,电视机根本还没有被发明出来,日本内阁不需面对大众媒体的摄影机说明新年号。昭和崩逝后,小渊原只打算在记者会上以口头说明,但在秘书官石附弘的建议下,才将“平成”二字写下,让收看转播的全国民众一目了然。从此,小渊有了“平成先生”的别号。
![日皇明仁4月30日退位,目前年号“平成”的时代将结束,所以这波樱花季被称为“平成最后花见(赏樱)”。图为靖国神社的大门,门上像是菊花纹符号与皇室有关。 日皇明仁4月30日退位,目前年号“平成”的时代将结束,所以这波樱花季被称为“平成最后花见(赏樱)”。图为靖国神社的大门,门上像是菊花纹符号与皇室有关。](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2019/APR_2019/20190401/WhatsApp_Image_2019-03-31_at_9.24.55_PM.jpeg)
![](https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/logo-article.png)