中美达成共识　两国不打贸易战

（华盛顿、北京20日讯）中美贸易纠纷缓和，中美代表结束在华盛顿的经贸磋商，当地时间周六发表联合声明，双方同意采取有效措施，实质减少美国对华贸易逆差，中方将大量增加从美国购买商品及服务，但未有提及金额。

这份声明是中美周四与周五两天贸易会谈的成果，中方以副总理刘鹤为首，而美方代表团则由财长姆努钦率领。

声明说：“中美双方达成共识，采取有效措施，大幅削减美国在中美贸易中的赤字。为了满足中国人民的消费需求和高质经济发展，中国将大幅增加购买美国商品和服务，这将有助支持美国的增长和就业。”

美中去年贸易逆差达3752亿美元（1兆4903亿令吉），令特朗普相当不满。据报导，美方要求中方在2020年之前，应至少削减2000亿美元（7944亿令吉）的逆差。不过，声明没有提出削减赤字的款额，美国将派遣小组到中国商讨进一步细节。

此外，声明并未提及中方是否就中兴通讯遭美国商务部制裁，无法采购美国产品7年与美方磋商；但指出中美代表团讨论扩大制成品贸易及服务贸易的往来，双方有共识，必须为这些领域的扩大贸易、创造有利条件。

在智慧财产权保护上，华盛顿提出的相关具体要求，中方也有明确回应。美方声明指出，双方高度重视智慧财产权保护，且同意加强合作，中国会进一步修改自身相关领域的法律法规，包括《专利法》在内。

中美双方达成的6项共识：

1.双方同意，将采取有效措施实质性减少美对华货物贸易逆差。为满足中国人民不断增长的消费需求和促进高品质经济发展，中方将大量增加自美购买商品和服务。这也有助于美国经济增长和就业。

2.双方同意有意义地增加美国农产品和能源出口，美方将派团赴华讨论具体事项。

3.双方就扩大制造业产品和服务贸易进行了讨论，就创造有利条件增加上述领域的贸易达成共识。

4.双方高度重视知识产权保护，同意加强合作。中方将推进包括《专利法》在内的相关法律法规修订工作。

5.双方同意鼓励双向投资，将努力创造公平竞争营商环境。

6.双方同意继续就此保持高层沟通，积极寻求解决各自关注的经贸问题。

• 美中贸易战（中美贸易战）