中文渐渐成为全球必学语言,不过专属老外的中文考卷长甚么样?近日网传一份美国纽约布鲁克林区FDR高中(Franklin Delano Roosevelt High School)的中文考卷,没想到却让中国的网民惊呆了,直呼一个都不会,几乎在第一题就卡关,甚至有人怀疑自己所学的中文。
综合外媒报导,这份试卷分别针对“同义词”、“反义词”、“造句”、“作文”等四大项出题。不过光是第一题“写出‘僦(jiù)居’同义词”就难倒很多人。此外还有“隐逸”、“爱戴”、“憬悟”、“不啻”、“啖”、“掬”、“讫”、“逡”、“彼”等10个字词的同义词。由于绝大多数中国网民第一题就栽了,直呼自己过去是不是学了假中文。
据悉,有在校生出面证实这份试卷是真的,称这是他们今年1月时的考题。这间FDR高中是专为移民学生所设立的学校,约有三分之一是中国人,该考卷是“中国语文”这门课的考卷,是中国人的必修课,只是给华裔、中国移民写,其他国家的人不用写。
受访的学生也表示,这学期学的主要是《爱莲说》和《大鼠》,考卷内的单词都在课本里。他也补充表示,平常授课的老师对于“词汇掌握”的要求相当严格,常会叫学生到台前,写上字词的词性、意思、造句、同反义词,且考前都有画重点,因此这张考卷对他们来说属可掌握的程度。