进行“二元期权”投资　新国30人投诉受骗

（新加坡15日讯）投资“二元期权”烧到手指，新加坡商业事务局至今接获30起涉及在海外未经管制的交易平台上进行的“二元期权”交易诈骗案投诉，受害者的损失额超过100万新元（约312万令吉）。

商业事务局昨晚发表文告透露，受害的投资者大多是年龄介于31岁至50岁的华裔男子，其中不乏金融业专业人士和退休人士。

与赌博相似

文告提及，这些投资者是在未经管制的海外网络交易平台上，进行“二元期权”（binary options）投资。有关交易平台自称设在英国、塞浦路斯或香港。

警方对于涉及高风险投资的、二元期权交易诈骗案表示关注。警方提醒，所谓的二元期权交易，其实类似赌博行为。由于二元期权很难预测准确，尤其当投资者需要在极短的时间内做出决断，不少受害者因为看到这个所谓的投资机会，回报率高，而掉入陷阱，不断投入更多资金，结果损失惨重。

此外，由于必须在交易前提供信用卡资料，部分一些受害者的信用卡也被人盗用，或在未经许可的情况下被提款。

警方建议公众，投资前可以到金融管理局等相关政府网站，查询交易平台，是否具有资本市场服务许可证或合法执照。

目前这些不受管制的交易平台大都不在新加坡，而在英国、塞浦路斯和中国香港等海外地区，因此警方提醒公众在进行这类高风险投资时，应考虑周全，保持谨慎，不要轻易透露个人资料，或在不知道金钱流向的情况下进行交易。

资料档：二元期权只有赢或输

二元期权（Binary options）是一种衍生性投资工具，是期权的一种，只有看涨或者看跌期权，而回报率与交易时间在交易开始时就告确定，2008年在美国芝加哥期货交易所（CBOE）正式挂牌交易。

被称为“二元”是因为只能有2种结果：赢或输。如果预测正确，就会获得交易开始时设定的赔付额；反之，就面对损失。
 
二元期权是在非常频繁变化的市场，选择交易的资产，包括黄金、石油、股票或外汇（二元期权的价值基于标的资产价格），从投资的时间点去预测接下来的价格是会上涨，还是下跌的投资交易。

要交易二元期权，必须到经纪商开立帐户，存入一定的金额，才能开始交易，为防止洗钱与诈骗，所有经纪商都会要求在请求提领金额时须提交身分证明、地址证明，付款工具（信用卡正反面图案）等。

• 新加坡社会