(东京14日讯)今年诺贝尔文学奖由美国音乐人卜狄伦获得,日本主流媒体纷纷予以速报,网上则循例出现一片“(日本作家)村上(春树)再度落选”的叹息。
此间有评家算出,这已是村上春树连续第11年获诺贝尔奖提名。近日来,东京的一些书店照常应景摆出了村上作品专柜。而就在当晚相关消息宣布的当儿,如同之前许多年那样,在东瀛多地,尤其是一些村上作品的故事背景地,不少“村上迷”仍坚持以各种形式聚集一堂静候“佳音”。然而却再度失望。
指内容欠缺“沉重”
在之前几家著名博彩网站上,村上春树今年的夺奖赔率都位列前茅。而自从2006年获得被视为诺贝尔奖“踏板”的卡夫卡奖后,村上每年诺奖赔率排名都没有低过。
对于村上再度与诺奖失之交臂,各方论说纷纭,有指其作品现实社会关注性较弱,有指其在纯文学领域过于畅销,有指其叙事内容在评委眼中欠缺“沉重”,有指其民族地域特色太不鲜明等等。
即便如此,村上春树的作品毕竟已被翻译成50多种语言,畅销世界各地,拥有数以千万计的读者群,也获众多评家称道。
评家坚持认为村上作品所具有的“现代性”,及其通俗文体承载严肃主题的模式,在诺贝尔文学奖评选“年轻化”的走势下,仍大有可能在“不久的将来”如愿步入诺奖殿堂。
卜狄伦因其越战背景的歌曲而闻名,他在村上春树的小说中也扮演著重要角色。
1985年村上春树获奖的长篇小说《世界尽头与冷酷仙境》,最后一幕中,主人公听著歌曲入睡。“我闭目合眼,置身于沉沉的睡眠中。卜狄伦不断地唱著《骤雨》。”令人对结局印象深刻的是卜狄伦的音乐。1987年的畅销小说《挪威的森林》中也曾出现卜狄伦的名字。
村上的音乐随笔集《没有意义就没有摇摆》中也曾提及卜狄伦,将其作为当时的标志性人物。