（华盛顿16日讯）美国共和党总统候选人川普指摘传媒对其言论“断章取义”，上周六他在康涅狄格州竞选活动上声言，不止要对抗“不诚实的希拉莉”，更要对抗“不诚实的传媒”。一向亲共和党的《华尔街日报》发表评论，指川普翻身机会愈来愈微，若不改弦易辙，共和党应放弃他。
社论表示，“川普已与他的政党疏离，且正在打一场无能选战。”通常支持共和党的《华尔街日报》，其编委会一直不断批评川普，但该报周一提出的警告，是至今最强烈。
川普从未担任过民选公职，过去几周以来饱受争议困扰，且多项民调显示，他在11月8日投票的白宫宝座之争的声势，落后民主党总统候选人希拉莉。
社论指出，川普“扭转局势的窗口正在关闭”，并敦促他的支持者力促川普承诺改变，打一场更有纪律选战。
让位给副手
社论又说：“倘若他们无法于劳动节（下月5日）前让川普改变作为，共和党势必会毫无选择馀地弃守这项无指望提名，并聚焦于抢救国会参议院与众议院席位。”
今年的美国劳动节落在9月5日，传统上象征漫长的美国选举季开始入直路。
社论说：“至于川普本人，他必须停止归咎于其他所有人，并决定他的行事作风是否要宛如真正想成为美国总统者，否则就该把共和党提名让贤给竞选拍档彭斯。”
社论表示，川普误以为他的喧嚣造势能转化为选票，且仰赖社交媒体就能奏效，无需砸钱在摇摆州竞选。
