(东京6日讯)掌管日本王室事务的宫内厅周五表示,天皇明仁周一(8日)将向全国发表演说。媒体分析指出,现年82岁的明仁不会明确表达退位意向及要求修改法律,但有可能暗示有意“生前退位”。
共同社报导,这将是明仁天皇第二次通过视频表达想法,上一次是在2011年3月16日东日本大地震发生5天后。
宫内厅表示,明仁的演说将于周一当地时间下午3时(大马时间下午2时)以视频方式发布。预计视频为10分钟左右,比上次的不到6分钟要长,在皇宫内由宫内厅委托的摄影师录制。
因明仁天皇希望向国内外传达自己的想法,视频和日语全文以及英语译文将上传至宫内厅网站。
有宫内厅干部就视频说明称:“为了使陛下的话语切实、准确、易懂地传达给国民,选择了理想的方式”,并表示“希望仔细倾听并认真理解”。
85.7%民众能接受
据报导,视频内容为“作为象征天皇关于公务的想法”。根据规定天皇没有政治权限的《宪法》,天皇不会明确表达退位意向及要求修改法律,但将传达作为宪法规定的“日本国及国民统合的象征”今后如何处理公务的想法。
由于媒体上个月报导,明仁有意生前让位予皇太子德仁,引起日本民众关注,上一位退位的天皇是200多年前、于1817年退位的光格天皇。
共同社指出,宫内厅与明仁反复协商,为了避免误解而选择了天皇亲口表达想法的视频方式。
不过,日本放送协会(NHK)等日本媒体纷纷报导,明仁有可能在视频中暗示他有意退位。
由于现行《皇室典范》中并无生前退位的规定,因此为了实现天皇传位给皇太子的生前退位,就需要修改法律或特别立法。天皇表明想法之后,可能会正式推进协商。首相安倍晋三也考虑发表评论。
据悉,天皇将“作为象征的地位和活动密不可分”当作信条,考虑在将来随著年龄增长等无法完成公务时也可能退位,并向皇后及皇太子等身边人士透露了这一想法。
共同社于3日和4日进行的最新全国电话调查结果显示,大约1000名受访者中,85.7%的受访者表示可以接受天皇“生前退位”。
在“是否认为82岁的天皇公务过多”这一问题,“认为过多”的也达到89.5%。