（新加坡26日讯）被撤销营业执照的瑞意银行（BSI），旗下资产和负债获准转移至另一家瑞士私人银行，瑞意银行强调，该银行在新加坡的业务目前正常运作，晚些时候才会停止运作。
新加坡金融管理局日前宣布，因瑞意银行违反新加坡的反洗黑钱规定，对银行业务管理差劲，因此决定撤销它的执照。此外，该银行因41次触犯反洗黑钱规定，被金管局罚款总共1330万新元（约3936万8000令吉）。
这是自1984年以来，首次有金融机构的商业银行（merchant bank）的执照被金管局撤销。
瑞意银行昨日发布文告说，该银行的业务会在“晚些时候”结束，并重申金管局已允许它把资产和负债转移到瑞士盈丰银行（EFG）的新加坡分行或母公司瑞意银行集团；但没有说明“晚些时候”的具体时间点。
盈丰银行今年2月宣布以13亿瑞士法郎（约53亿7825万令吉）收购瑞意银行集团，这项收购已获瑞士监管当局的批准，预计今年第四季完成。
金管局前日在声明中指出，瑞意银行的资产多于负债，并获得母公司的支持。金管局正在同瑞士金融市场监督管理局（FINMA）密切合作，确保新加坡瑞意银行有序地结束营业。
瑞意银行表示，瑞士和新加坡监管机构的罚款对银行没有影响，这将由集团的银行风险整体储备金支付，此外，银行的流动性情况良好。
