（益城町16日讯）日本九州熊本县遭到强震袭击，救援人员跟时间赛跑，周五彻夜搜寻受困民众，一名80岁老翁获救。
美国有线电视新闻网（CNN）周六引述朝日电视台（TV Asahi）画面显示，救援人员在倒塌的屋顶碎片中搜寻一对年老夫妇时，从瓦砾堆中救出一名80岁老翁。
画面也显示，灾区损毁严重，汽车四轮朝天、道路裂开、满街都是玻璃碎片。
熊本县连续发生强烈地震，许多民众惊慌逃到街上，形容当时情况非常可怕。
熊本市一名61岁妇女和女儿疏散到附近公园，这里大约有50人坐在蓝色塑胶布上。妇女说：“我们离开住家，因为一直在摇，我们不敢待在家中。”她表示，“当时非常可怕。感谢老天我们还活著。”
一名驻当地的法新社记者说，当时他在睡梦中被地震的晃动摇醒，连酒店房间里的电视机都摔到地上，酒店人员催促房客疏散。
一名益城町居民则表示，周四晚的地震发生时，他正在公寓住处沐浴，“我抓著浴缸边缘，水全部都泼出来”。他说：“感觉就像一切失控了。我以为我要死了，而我再也无法忍受。”
熊本县一名官员表示，周六的地震“真的很强烈…许多逃到街上的民众满脸惊恐。”
益城町不少灾民目前暂时栖身在体育馆和酒店大厅，有义工向灾民举起手写的纸牌，表示有热饭、饮料及卫生物资提供。
另外，熊本县周六上午开始全县公共电话免费化，是311东日本大地震以来，日本西部首次实行公共电话免费化的措施。
网络租屋平台Airbnb在日本也推出紧急宿泊场所救急服务，从本月14日至20日，所有灾民可以免费入住Airbnb在日本提供的住宿设施。
