“国际调查记者同盟”(ICIJ)周日披露名为“巴拿马密件”(Panama Papers)的大批文件,显示全球多名政要名人利用巴拿马莫萨克冯赛卡(Mossack Fonseca)律师楼涉嫌避税以及转移资产。
文件内容错综复杂,到底国际权贵如何通过该律师楼避税和转移资产?美国网媒 Vox 的插画家German Lopez 用猪仔钱箱作画,精简解释“巴拿马密件”,简单易明。
举例,你把零钱放入自家架子上的猪仔钱箱。
但是,妈妈经常来检查你的猪仔钱箱,看看你存入和拿出多少。你不喜欢这样。
所以你要多一个猪仔钱箱。
然后拿去约翰尼的家。
约翰尼的妈妈很忙。她从不检查猪仔钱箱。你可以暗地里把猪仔钱箱放在那里,没有人会来检查。
社区里的小孩觉得这是一个好主意。
然后他们也把自己的猪仔钱箱放在约翰尼的家。
有一天,约翰尼的妈妈发现很多猪仔钱箱。
她生气了,并打电话通知孩子们的妈妈,告发他们把钱藏在这里。
基本上,巴拿马密件外泄事件就是这样发生的,很多权贵人士把他们的猪仔钱箱藏在巴拿马的约翰尼家。
可能不是全部人都做了坏事。有些孩子只想要私隐,不想让妈妈监视。
可是,你的邻居麦克,偷了妈妈钱包里的钱,藏在约翰尼的家里。
雅各则偷了别人的吃饭钱,而不想被家长质问“钱从哪里来?”
我们很快可以知道,谁做了坏事,而谁没有。
不过,把猪仔钱箱藏在约翰尼家的全部人还是有问题,因为不应该拥有秘密猪仔钱箱。
因此,新闻记者正在分析巴拿马密件,以了解约翰尼家进行过什么交易活动,这些交易活动是否合法、合适或违法。
延伸阅读完整报导: