（华盛顿11日讯）美国国会参议院当地时间周三表决，一致通过扩大对朝鲜制裁，以惩罚该国近期进行的核试验和利用弹道导弹技术从事发射活动。
综合报导，参议院以96票全数赞成的表决结果通过这项法案，授权政府对任何参与朝鲜核计划、武器原料、进口奢侈品、侵犯人权、破坏网络安全等活动或为上述活动提供便利的个人或实体实施制裁，冻结这些个人或实体在美国司法管辖范围内的资产，禁止他们到美国旅行，并终止政府合约。
事实上，众议院已于上月12日以418票支持2票反对的表决结果通过一项制裁朝鲜的法案，内容与参议院的版本类似，但两院仍需协商一份措辞完全一致的法案，在完成表决后送交总统奥巴马签署。此外，该法案还授权政府在未来5年出资5000万美元（约2万592令吉）购买通讯设备，向朝鲜播送广播。
报导指出，参议院相信，洗钱和贩毒已令朝鲜取得数以百万美元计资金。一名参议员表示，法案显示了美国致力于朝鲜半岛无核化的决心，希望法案的通过能在全球范围内引起“连锁反应”。
明年初在韩部署THAAD
韩国中央日报引述韩国消息人士表示，美韩两国一致认为，应早日为部署末段高空区域防御（THAAD）启动洽谈，并尽快结束洽谈。
韩国国防部人士亦表示，部署THAAD的费用基本上由美国承担，韩国应该只需负责提供部署的用地。他认为，工作洽谈结束后，选定地点和实际部署等工作大约需要1年多时间，预计最早将于明年初完成THAAD部署。
