*更新于晚上8时30分
（东京14日讯）今年是二战结束70周年，日本首相安倍晋三今日在首相官邸召开记者会，发表战后70周年谈话。安倍除了沿用“村山谈话”、“小泉谈话”当中，“痛切反省”、“殖民地支配”、“道歉”及“侵略”的重要字眼外，更强调“面向未来”。
安倍表示，政治要对从历史学习到未来的智慧、要谦虚对待历史。安倍说：“对于上一次的大战的所作所为，日本多次表达痛切的反省及由衷的歉意。”他并指出“历代内阁的立场在今后也不会动摇”。
安倍为了向国际正确表达自己的真意，用日文发表谈话后会读出英文版本，之后也公开了中文及韩文翻译本。
日本放送协会（NHK）报导，临时内阁会议在当地时间下午5时召开，花了半小时左右敲定谈话内容。“安倍谈话”全长约4000字，较“村山谈话”长3倍以上。
在当地时间下午6时（大马时间下午5时），安倍发表谈话内容。他首先承认日本在过去曾做错，承认二战对亚洲等国造成极大影响，夺去多条性命，而他亦听到历史的声音，指目前首要是展望将来，为日本建立一个和平的道路。
安倍称，希望日本能成为一个发展和平及停止战争的国家，表示日本已从过往历史中汲取教训，将延续过往首相的谈话，维持道歉的立场。他称：“事变、侵略、战争。日本无论如何，都不会再以武力威吓或行使武力，解决国际纷争。”
安倍又承诺日本将会继续维持区内和平及稳定，并教导下一代无核武的重要性。然而，安倍指出日本过去已多次就战争表达歉意及懊悔，他不认为日本的下一代，或数代之后的年轻人，需要为一场与他们不相干的战事而致歉。
1945年8月15日是日本宣布投降的日子，日本称“终战日”。安倍发表谈话之前，日本媒体关注的是他是否言及战后50周年首相村山富市（村山谈话）所使用的“殖民统治”、“痛切的反省”、“侵略”、“道歉”等字眼。
“让日本走和平的道路”
另外，在安倍发表战后70周年谈话前，他早上在家乡山口县到亡父墓前拜祭。他之后向记者表示，会让日本走和平的道路，令日本能以今后繁荣发展为荣。
安倍在夫人陪同下，到前外交部长的父亲安倍晋太郎位于长门市的墓前拜祭。其后，安倍向在场记者表示，其父坚守“不能再让战争惨剧重演”的誓言，建设战后和平、民主、自由的日本，他会承继父亲的遗志，并在墓前起誓“让日本走和平的道路”。
10年一次重要谈话
日本在1945年8月15日，二战战败投降后，每隔10年都会举行一次战后首相谈话。当中最著名的就是由前首相村山富市，在1995年发表的战后50周年谈话，又称为“村山谈话”，他与另一前首相小泉纯一郎发表的60周年谈话，都含有“由衷道歉”的字眼。
“村山谈话”在1995年8月15日发表，村山当时提及“日本为亚洲各国人民带来巨大伤害和痛苦，我们应接受日本的侵略殖民历史史实，并再度表达最深切的反省和由衷的歉意。”他在2005年亦重申自己这番谈话内容。此谈话更得到中国和韩国等，战时受害国家及部分国内人士所肯定。
至于小泉在2005年在任时期发表的讲话，亦有“对在战争中遇难的国内外人士，表示沉重的哀悼”等措辞，同时亦有提及“表示由衷的歉意”，又承诺“不会再与其他国家兵戎相见”。
安倍晋三也在此次的谈话中，沿袭过去两名首相的用词，可是他亦表示日本的下一代并无责任，为他们没有参与的战争道歉。
