(波恩6日讯)联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产委员会在德国波恩举行,备受争议的日本“明治工业革命遗址”,周日终获通过列入世界文化遗产。
香港《苹果日报》综合报导,由于项目中部份日本企业在二战时强征朝鲜劳工,日本及韩国曾就申遗文件中相关的注解内容有分歧,审议一度押后,直至日方同意公开承认相关历史,才打破僵局。
所谓“明治工业革命遗址”,所指的是分布在岩手、静冈、山口、福冈、佐贺、长崎、熊本及鹿儿岛8个县的23个设施,成立时间横跨江户幕府末期至明治时期,涵盖制铁、造船及煤产业等重工业范畴。其中福冈的官营八幡制铁所及三菱长崎造船所已运作逾一世纪,而俗称军舰岛的长崎端岛,就获誉为全球最宏伟海上废墟。
UNESCO顾问机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS),5月初建议将它们列入世遗名录,韩国随即申明反对,指当中7个设施曾用上近5.8万名日本于二战时期在朝鲜半岛强征的劳工,批评让该遗址申遗成功是“美化悲惨历史”,要求将该7个设施剔出申遗名单。
韩中曾提出反对
中国亦提出反对,认为名单中的部份企业涉及日本侵略扩张,如八幡制铁所是用甲午战争赔款兴建,亦是二战前日本最大国营钢铁厂;而三菱造船所就生产过有份参与偷袭珍珠港的战列舰“雾岛号”、日本前海军联合舰队旗舰“武藏号”等战时舰艇。
世遗大会上周六审议“明治工业革命遗址”项目,但两国未能就强征劳工问题的注解内容达成共识。为让世遗委员会其馀19个成员国能避过表决程序,一致通过申请,委员会决定押后至周日再审议,好让两国继续协调立场。
最终在日本承认二战时强征劳工、同意设立“资料中心”纪念受害者并让外界参观认识历史,并须在2017年向UNESCO作进度报告,韩国才同意让全数23个设施列入世遗名册中。
据英国广播公司(BBC)报导,日本申遗代表团声明表示,将努力介绍各设施的全部历史事实。承认在1940年代,大批“朝鲜人”和其他国家的人在部分明治工业设施被强制劳役、且条件恶劣;承认二战期间日本政府曾施行强征劳工政策。日本代表团还表示,日本政府将采取措施,介绍这些事实。
世遗总数达1031
韩联社报导说,韩国外交部长官尹炳世表示“肯定”这次韩日通过对话解决问题。他说,这是韩方通过外交努力取得的来之不易的成果,并称以此为契机,希望韩日关系发展能够形成良性循环。
不过在波恩,有组织在会议会场外集会,抗议若日本毋须道歉就申遗成功,“不仅是对侵略主义的美化,也是对世人的嘲弄”,集会有不少在德国生活的韩国侨民参与。
据新华社报导介绍,第39届联合国教科文组织世界遗产委员会会议,从6月28日至7月8日举行。委员会上周五至周日,对36个申遗项目进行审议,截至周日,世界遗产总数达到1031处,其中包括802处文化遗产,197处自然遗产以及32处自然与文化双遗产。