（首尔6日讯）美国中央情报局（CIA）近日更新《世界概况》（The World Fact Book）韩国地图，但因未标注独岛（日本称竹岛）名称，引发韩方不满。
韩联社报导，中情局网络版《世界概况》地图最近更新，新版的韩国地图未有标注独岛的英语名称“Liancourt Rocks”，日本地图上则仍然有该字。
中情局过去在韩国地图和日本地图上都标注“Liancourt Rocks”，而更新的版本中，则只在日本地图上标示。据悉，韩国政府已于上周通过外交渠道要求美方交代事件，美方回复称，该情况并非因美方政策所致。
《世界概况》的韩国和日本页面都写有，Liancourt Rocks 1954年被韩国占据，目前韩国和日本都主张对该岛拥有主权。这种说法与韩国政府“独岛不存在领土争议”的基本立场截然不同。
韩联社报导称，政府正在为修改相关内容作出积极努力。外交部相关负责人周一表示，政府已多次向美方阐明对独岛和东海标注问题的立场，并向中情局和美国国务院再三表明相同立场，今后也将利用各种机会向美方说明韩方立场。
