（马六甲21日讯）台湾艺人修杰楷在新加坡剧《小娘惹之翡翠山》自爆除了面对需适应天气闷热的挑战，在演出过程也要学说简单的马来语，但目前与饰演其妻子的新加坡艺人刘子绚已培养出默契。
他接受媒体访问时笑称，由于本身比较慢热，不属于外向活泼的性格，在进剧组前，本来担忧自己会很难融入大家，或让大家感觉难相处，但意外的是他蛮快融入，拍了几天便与刘子绚有了默契。
“毕竟她是这么经验丰富的演员。”
提及拍摄过程的挑战，他自爆中文台词背得不太好，还需学说几句简单的马来语，虽然不需要长时间训练，可是他现在已不记得任何词汇。
同时，由于他在剧中需要穿上较厚的外套，遇到室内的温度闷热时，会热到不想说话，但他必须控制，不能看起来感觉他很热，这对他而言是比较辛苦的事。
该电视剧的剧组近日都在马六甲进行拍摄，他很开心第一次到访，能品尝到好吃的娘惹菜，也透过自己提前在马六甲旅游，参观峇峇娘惹博物馆更深入认识娘惹文化，发现早期老建筑的屏风设计不仅特别，也很有趣。
“不过，我吃过一口水果罗惹（rojak）后觉得不习惯。其他的都很好吃。”
此外，一同受访的刘子绚说，至今还有时间向修杰楷完好好地介绍新马文化，但有教会他一些马来语，老公田铭耀也跟修杰楷见过面，感觉两人的关系甚至比她还好。
“我老公有一起聚餐，大家以为他有演《小娘惹》，但其实他没有。他们（修杰楷与田铭耀）感觉认识很久，我们一起唱K时，我第一次看修杰楷笑那么多。”
