张吉安

(北京18日讯)大马导演张吉安表示,其执导第二部电影《五月雪》已完成后制,并将在12月参加金马奖,同时第三部电影《金兰荖叶》预料将在明年6至7月正式开拍。

他指出,《五月雪》已在今年6月初完成后制,惟鉴于电影里的对白采用多种方言,制作组在字幕方面便耗了4至5个月的时间在翻译工作上。

“只是字幕,我们就用了4至5个月的时间,因为当中有粤语、广东话、马来文、吉兰丹的马来文、峇峇娘惹话、华语、客家话、潮州话,各种不同的语言,所以在翻译上比较花时间。”

《五月雪》曾在2020年金马创投获得“CNC现金奖”,由台湾艺人万芳及郑人硕主演。

张吉安也透露,由于《五月雪》是以513事件为背景,所以最终版本将会是国际版,并准备在海外包括欧洲推广。

至于会否在大马上映,张吉安说,这需要送审国家电影发展局后才可确定。

张吉安是出席由马来西亚晟创娱乐举办、中国和众泽益承办,马中两国携手推动的“晟创娱乐防诈骗公益微电影比赛”,接受大马媒体访问时,如此表示。

罗兰或出演《金兰荖叶》

他透露,香港资深女演员罗兰则有望出演2022年在金马创投会议获得“百万首奖”的《金兰荖叶》电影。

不过,他补充,早前特赴香港与罗兰会面,对方对《金兰荖叶》剧本非常感兴趣,惟虑及罗兰近90岁高龄,亦需考量其健康状态,最终还是得取决于罗兰的意愿。

热门新闻

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

陈锦松:无关国旗,事关政治

阅读全文

李荣健:政府让你活得体面了吗?

阅读全文

黄子韬谈婚礼开3桌请粉丝 徐艺洋当场吐槽:你有病吧

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文
晟创娱乐创办人林锦成为“晟创娱乐防诈骗公益微电影比赛”主持开幕,同时宣布“百万电影计画”正式启动。

林锦成:大马电影业正迈进 放眼将大马电影带到全球

娱乐

(北京18日讯)晟创娱乐创办人林锦成表示,大马的电影业正迈向进步,我国导演的心态已从参考外国著名电影改变成创作一部能吸引...

阅读全文

“晟创娱乐防诈骗公益微电影比赛”获奖名单出炉 公开组10优胜者将择一获100万美元投资

娱乐

(北京18日讯)马中两国携手推动的“晟创娱乐防诈骗公益微电影比赛”获奖名单公布,同时“百万电影计划”亦正式启动,公开组入...

阅读全文

曾宣布“2万张票3分锺秒杀”!杨丞琳演唱会票爆遭“降价抛售”

娱乐

台湾女星杨丞琳不久前的舞蹈争议告一段落,她最新秀出的舞蹈视频也受到了赞赏。她17日和18日晚在台北举行演唱会。这是她时隔...

阅读全文

林志玲比基尼照流出!火辣身材网看呆

娱乐

台湾艺人林志玲于2019年与日本放浪兄弟成员AKIRA(黑泽良平)结婚,他们育有一个儿子,生活非常幸福。最近,她接受了好...

阅读全文

与赵咏华《最浪漫的事》唱响闺蜜情深 黄小琥爆往事:被黄明志搞得很惨

娱乐

(云顶18日讯)“灭绝师太”黄小琥经历疫情后再重返云顶舞台,这次更带著好友赵咏华、杨培安一起来开唱。也许相隔一段时间没来...

阅读全文

花光前夫家产又出轨被封“香港第一拜金女”!59岁女星直播带货靠1招“捞金”

娱乐

锺镇涛(阿B)的59岁前妻章小蕙,近年来积极发展代购事业,被封为“带货女王”,并成功经营著自己的网络事业。日前,她在小红...

阅读全文

花8年整成范冰冰发现老公是同性恋!女星化身“蜘蛛精”重返荧幕

娱乐

中国女星何承熹声称从15岁开始整容,花了8年的时间将自己变成翻版范冰冰,并凭借这个称号勇闯娱乐圈。当时,她的丈夫余小泉甚...

阅读全文

港女优“勾搭”黄秋生想合作 “拍什么片我都愿意”

娱乐

香港网红素海霖(Erena)早前以艺名“绘丽奈”进军日本AV界,成为首位在香港土生土长的AV女优;港媒也开始起底她过往经...

阅读全文

萧敬腾被传吸毒?工作室出面回应

娱乐

台湾金曲歌王萧敬腾最近前往三亚参加活动,照片曝光后,却引起中国网民对他嗑药、吸毒的指控。他的工作室上周发表声明驳斥这些谣...

阅读全文

陈奕迅广州演唱会歌单曝光 作词人林夕“被消失”

娱乐

香港乐坛知名歌手陈奕迅被爆将于年底在中国广州举行巡回演唱会,然而最近有报导指出,他向中共官方送审的演唱会歌单中,将曾为他...