(北京22日讯)3年前因为一首抖音神曲《学猫叫》爆红的中国歌手小潘潘,最近翻唱黄梅戏经典歌曲《女驸马》而遭到大批网民不满,批评她侮辱国粹、辱华,引起网上极大讨论,小潘潘之后立马道歉,而曾经跟她合作的黄明志也传简讯关心她。
小潘潘将《女驸马》改编成轻快风格,唱腔俏皮,搭配她的招牌甜美嗓音和影片中的撩人表情,因此被批评不尊重经典、有侮辱国粹的成分,容易影响年轻人及造成他们有错误的观感。
黄明志和小潘潘在2018年曾合作歌曲《一起做过的蠢事情》,他力挺小潘潘将这首歌改编得很好听:“旧曲新唱可以让年轻人更了解国粹和历史,是很好的创意。”他也说,今天有传讯息关心小潘潘:“她很惊讶也很感激外网有那么多人在挺她。”并呼吁:“希望这些极端分子不要毁了音乐人的创意和心血,在中国做创作不容易。也希望小潘潘不要被击垮。加油!”
小潘潘挨轰后,除了立刻删掉影片,也找来黄梅戏大师吴琼指导演唱正统黄梅调,并发文表示,自己是第一次接触戏曲,在诠释上没有考虑到故事背景,导致情感表达上有所偏差,也会持续学习黄梅调的演唱方式;随后她又再贴出影片,以流行唱法正经唱完整首歌曲,盼平息舆论。