(台北17日讯)68岁在台独居的法国籍教授、演员毕安生,16日晚在台北市万宁街住处坠楼身亡。他曾担任过多位华裔导演的法文翻译,与电影圈十分交好,他跟中国影后巩俐的已故前经理人曾敬超,是超过35年的密友,两人同住万宁街住处。毕安生也曾在侯孝贤执导电影《刺客聂隐娘》中,扮演巫师一角。
毕安生学生李晏榕表示毕安生有留下遗愿,虽然不太清楚细节,但确定其中一项是“骨灰要与男友(曾敬超)的混在一起,洒到海里”。李晏榕透露曾敬超过世后,这一年来毕安生的状况一直都不太好,因为挚爱的离开对他是极大的打击和伤痛,直到今年春天后毕安生的状态才稍微好转,但仍时常交代学生等他走后,物品和养的爱猫要如何安排等事,但因为他时常挂在嘴上,学生也不以为意,却没想到突然发生憾事。
无法与男友共享财产
于去年同志游行前,李晏榕曾在面子书发出毕安生与男友相知相伴35年的故事,希望为同志婚姻权发声。据了解,毕安生的男友曾留法,当时由毕安生负担费用。两人虽曾立有遗书,但毕安生男友家人有不同意见。毕安生男友癌逝后,男友家人同意让毕安生生前继续居住。李晏榕指出,这其实只能算是“法外之恩”,若真的依法来,毕安生虽有出钱买房子,也无法住在与男友共同的房子。
毕安生与圈内多位导演合作过,跟他认识数十年的蔡明亮表示非常难过,“我们从我还没拍电影时就已经认识了,他是个很好的人。”毕安生于《刺客聂隐娘》饰演巫师空空儿,侯孝贤的联络人张筑悌听闻毕安生逝世的噩耗后不愿回应:“请别再问这个问题了。”侯孝贤本人则未接电话,无法得知他的心情;而《聂隐娘》女主角舒淇听到这个消息,也难过表示:“一路好走,希望同志婚姻赶快通过,不然太凄凉了。”
据了解,68岁的毕安生旅台35年,曾任教于台大外文系,也是一名画家;他深爱电影艺术,曾参与导演侯孝贤的作品,也为蔡明亮、杨德昌、王家卫和张艺谋等人的电影担任法文翻译,如今过世,令人不胜唏嘘。