《花生漫画》曾制作成电视卡通影集是许多人童年时的共同记忆,自1950年首度亮相,至今相隔近65年,这次剧本由原创者查尔斯舒兹(CharlesMonroe Schulz)的儿子克雷格舒兹(Craig Schulz)及孙子布莱恩舒兹(Bryan Schulz)共同编剧,包让故事不会走调。
要让《花生漫画》的世界和角色化作动画跃上大银幕,不只对动画师来说是一场艰钜的任务,要创造并设计出影片的整体外观,对美术部门也是一大挑战。导演史提夫马提诺(Steve Martino)说到:“我一直看这些连环漫画,试图了解查理布朗的世界。”
设计团队在成千上万则连环漫画中,发现舒兹所有作品中的共通性,史提夫指:“对于道具和场景的参考只能采用特定的细节程度,不然就会脱节。我们不希望加工太多,以致破坏电影原有的简约风格。”
史提夫提到史努比的幻想自己身为一战王牌飞行员的情节,以及“真实世界”的美术设计上划出清楚界线。查理布朗的家、学校以及整个街坊的风格都是以不饱和的颜色作为背景,才不致抢走主角经典而活泼的饱和颜色,并且呈现出观众看电影的时候,仍然有看连环漫画的感觉。
史提夫也说:“史努比观察查理布朗的生活,并且模仿他,让我们在他的幻想世界中看到故事的展开。”查理布朗近期生活最大的转变,就是他迷上了新搬来同一社区,并且就读同一间学校的红发小女孩。
史努比和查理布朗一样,也在追求一段爱情。史努比的故事充满爱与冒险,背景落在一次世界大战,身为一战王牌飞行员,打算赢得美丽飞行员菲菲的芳心。
对查尔斯舒兹兼编剧和粉丝的角色来说,影片这部分的故事特别令人满足。“这部分的情节让我终于有机会,解答一些多年来思考的问题:为何史努比一定要跟红色男爵激战?”史提夫说。
配音是电影成功关键
对看《花生漫画》长大的世代来说,查理布朗、露西、奈勒斯、莎莉和其他角色的声音已经深植在粉丝脑海中,找到适合的年轻演员,对这部片来说,是个的成功关键。剧组为选角进行了一次全面搜寻,他们见了超过1000位希望演出的演员,寻找对的声音和节奏。他们用《花生漫画》的对白和剧本段落为演员们进行试镜。
在全面搜寻后,史提夫在纽约10岁男孩诺亚许奈普(Noah Schnapp)身上找到查理布朗:“诺亚的声音非常适合查理布朗,而且他和这个角色有相似气质,让我们在角色上能仰赖他与生俱来的个性。”
史努比的爱慕对像菲菲,在声音选角上也是另一个挑战。第一次在1980年代特辑出现的菲菲从未说过话,所以工作团队得找出最适合的声音。史提夫找到了曾获东尼奖与艾美奖肯定的克莉丝汀肯诺维斯(Kristin Chenoweth)担任菲菲一角。身为《花生漫画》忠实粉丝的肯诺维斯,也曾在50周年纪念的电视特辑《史努比卡通:圣诞节快乐》中,演出节目中的经典歌曲《Christmas Time is Here》。
故事简介:
著名漫画家查尔斯舒尔茨笔下一众老友记,包括史努比、查理布朗、露丝、莱纳斯、莎莉、舒路达、薄荷碧蒂、胡士托等,齐齐飞越大梦想;史努比更携同首度现身的女伴菲菲,冲出幻想化身皇牌飞行员,遨游天际追逐强敌!另一方面在学校里,查理布朗对同班的红发女孩一见钟情,史努比作为查理身边永恒知己,当然义无反顾,陪伴他携手闯出初恋情关。
导演:
史提夫马提诺(Steve Martino)
演员:
诺亚许奈普(Noah Schnapp)、比尔莫伦茨(Bill Melendez)、海德莉米勒(Hadley Belle Miller)、马里埃尔希茨(Mariel Sheets)