(台北10日讯)导演陈凯歌的新片《道士下山》上星期四在两岸同步上映,即便评价不佳,但在13.6亿人口的庞大中国市场里,靠林志玲等大咖号召,一星期便吸入票房15.9亿(约1.9亿令吉),但志玲的光环在台湾却失灵,片商3天前才临时发布在台上映,目前仅卖23万(约2.8万令吉),中国是台湾的6913倍,落差极夸张。
新片《道士》因美商投资,加上主角群港台演员比例高,不归类中国片,免抽签,但片商大概看准在台回响不大,未下预算宣传,全台仅3间戏院上演。该片描述王宝强饰演的小道士下山,踏入光怪陆离的红尘。陈凯歌拍成武侠喜剧,不料,映后最大亮点变成郭富城和张震搞同性暧昧情,电影原本喊出“不择手段是豪杰,不改初衷真英雄”的宗旨,完全被淹没。
拒绝“变贱”
负评多于称赞,陈凯歌说无论好坏,他都能平和接受。日前受访,他提到这年代拍片已不如他30年前拍《黄土地》时,能全依自己意志,但如今受限片商意见、资本力量、审查制度等,“个人拧不过社会”,但他至少不让自己“变贱”,他不讳言:“只拿电影换钱就是下贱。”
好在中国市场太大,这类专业影评影响的范围有限,尤其2、3线以外城市仍有庞大人口,根本不注意影评,只要宣传到位,有明星撑场,题材喜感或青春、或能接地气,进戏院只为看个热闹,票房轻松破亿。
反之,中国电影进到台湾却不吃香,3年前张艺谋斥资25亿元(约3亿令吉)的《金陵十三钗》,在台只卖560万元(约68万令吉)。冯小刚《一九四二》全台惨卖34.8万元(约4万令吉)。主因在台上映多需抽签,即使能上映也都慢了好几拍,不但网络有盗版,且热度早退,久而久之,台湾观众兴趣缺缺,中国片商也不太在乎台湾市场。