(吉隆坡11日讯)雪隆一家售卖猪肠粉的餐厅因面子书的自动翻译功能,令到许多穆斯林误以为餐厅出售的猪肠粉内含有猪肉,而发文澄清!

一家餐厅昨日在面子书贴文分享,它店内有售卖的食物,包括猪肠粉、薄饼、咖喱面、炒米粉及其他等;其中所出售的猪肠粉正确译名是“Chee Cheong Fun”,但面子书从中文自动翻译成马来文的过程中,却引发混淆和误解,以致让部分的穆斯林误以为店里的猪肠粉内含有猪肉。

根据餐厅发布的解释贴文指出,由于面子书的翻译功能都是直面的意思,所以就把猪肠粉翻译成了“Early-flavored Pork Sausage Powder”,但事实上猪肠粉本身是清真食品,并没有含有任何猪肉或酒精。

“猪肠粉只是因为外表看起来像猪肠,所以才会有此名,、但猪肠粉本身只含有粘米粉,并不含任何猪肉成分。”

许多华裔网民为此纷纷分享指出,其实猪肠粉是清真食品,可以搭配不同的吃法。

尽管餐厅已出来澄清此事,不过依然有许多穆斯林追问该餐厅是否拥有清真认证。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文
李紫绮(左)与妈妈林晓玲(左2)接受媒体访问。其中李紫绮透露,妹妹很细心,不仅会抢著做家务,还知道每个人的喜好和口味。

【货柜失衡压死女子案】自小父亲就离世 姐姐:妹妹是个懂事的孩子

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

为尊重隐私屋主从不查房 “地狱租客”把出租房变非法赌博中心

中马

(吉隆坡11日讯)“地狱租客”一词近期成为人们焦点,不负责任的租客行为层出不穷;轻则迟交租费,重则破坏家具。根据《星报》...

阅读全文

双文丹湖惊见有鳄鱼出没 野生动物局安装捕鳄器

中马

(乌雪11日讯)乌雪双文丹Kiambang湖惊见鳄鱼出没,大马野生动物保护及国家公园局(PERHILITAN)雪兰莪分局...

阅读全文

结婚7次子孙满堂 112岁女人瑞:若有人想娶可准备再婚

中马

(道北11日讯)一名子孙满堂的112岁女人瑞表示,若有男人想娶她,她已准备再次结婚!据《Kosmo!》报导,这名女人瑞茜...

阅读全文

为学生清除虱子 教师:这是我们的职责

中马

(话望生11日讯)“为孩子清除头上的虱子是我们的职责。”一名教师在社交媒体分享,他每日与其他教师在操场为学生清除头上的虱...

阅读全文

不一样的婚礼仪式 新人婚礼父亲号召脚车队迎亲

中马

(瓜拉庇劳11日讯) 儿子娶媳妇,父亲动员“脚车俱乐部”一众老友们,一同骑脚车迎亲,场面十分热闹。根据《阳光日报》报道,...

阅读全文

“比起妻子,我更喜欢车子” 巫裔大叔:一夫多妻会很头痛

中马

(吉隆坡11日讯)“比起妻子,我更喜欢车子!”一名巫裔大叔与妻子在逛街被一名网络博主依兹(Ezie)拦截做访问,却没想到...

阅读全文

担心他突“意外离开”妻要银行卡密码 丈夫:我该不该给?

中马

(吉隆坡11日讯)“我的妻子担心我出意外而逝世,因此和我要提款卡密码,我该不该给?”一名丈夫在社交媒体上发文表示,他的妻...

阅读全文
林书德/吉隆坡广东义山董事会主席

林书德:感恩媒体报导保住义山 也感谢政府认可广东义山为文化遗址

中马

(吉隆坡11日讯)吉隆坡广东义山董事会主席林书德感谢媒体报导得以保住义山外,也感谢政府认可,让吉隆坡广东义山在历史古迹占...

阅读全文

陈炳锺:一些会馆只顾穷追名誉 冀接班人不要将会馆变成“东南亚福建会馆”

中马

(吉隆坡10日讯)雪隆福建会馆会长陈炳锺表示,如今自由的马来西亚,已经有各式各样的团体成立,有的只顾穷追名誉,有的只顾打...

阅读全文
丹斯里林福山(中)带领福联会与马林总联合越野车队在泉州晋江祭祖。左起为林亚发、林仕伟、林时浮、林志伟、林秀慧、林根祥、拿督林金辉、拿督林永源、拿督林平国、拿督黄振兴、林庆安、林保成、林财成、林伟雄和林浩庆。

海外华人华侨积极参与中国发展建设 林福山:因祖先所在

中马

(吉隆坡10日讯)马来西亚福建社团联合会总会长林福山指出,海外华人华侨之所以会积极参与中国的发展建设,基本原因是因为祖先...