为迎接新的一年,各家各户都在门口贴上各式各样的春联,祈愿在未来的一年为全家带来好运和吉祥。通常,春联上常见的是中文祝福词,然而,最近一位中国网民发现邻居家的春联似乎与市面上常见的不同。相反,春联上是由4张爬满音符的五线谱组成,引起她的好奇,进而在网络上求解。照片曝光后,迅速吸引了许多网民解密,他们解释这是“想发财想疯了”的意思。
在小红书上发文的作者表示,路过邻居家门口时,意外地发现了4张别具创意的春联。与传统的“春”、“福”和其他祝福词相比,邻居家的春联上充满了五线谱和一堆音符,让她感到十分困惑,于是向网民们求解:“这个春联很有创意,但我就是不懂哈哈哈,有哪位音乐系的朋友可以翻译一下?”
帖子曝光后,吸引在评论中解密并解释其中的含义:“上联:发啦发啦发发啦,下联:都发都发都都发,横批:发啦都发!发!”、“还特地用强音fff加强力道哈哈哈。”原来,春联上代表的音符是非常吉利的,必须根据音符在五线谱上的位置,正确读出该音符的音,才能理解真正的含义。
一些网民更搞笑道:“财神:看不懂。”、“财神爷不是音乐专业的看不懂。”、“财神:下一家。”、“上联:1414114,下联:4646446,横批:4614,中间:4,感觉寓意可好可坏,关键取决于是念唱名还是念数字。”