(吉隆坡16日讯)一个名为罗丝雅蒂的中年马来妇女,因自年幼起在华人新村长大,因此不仅通晓华语及泰米尔语,还掌握了广东话、福建话及客家话,让她如今能够自由地与华裔及印裔顺畅地沟通!
透过罗丝雅蒂早前在TikTok帐户@evafarisha_95上传一段视频,显示她使用华语与一名修甲华裔女子谈话,赢得了网民的赞扬。
根据视频,可以看见她使用华语叫一名男孩将包包放在一旁,接著指著身旁的花束调侃说“这束花是送给我的吗?”
她讲完这句话后,瞬间逗乐身边的人。
接著她笑著对修甲女子表示“这花是谁送给你的,是男朋友吗?”
女子回应“没有啦,我没有男朋友。”
透过留言区,一名自称认识罗丝雅蒂的网民表示,她自小有不少华裔及印裔朋友,因此才会说华语和泰米尔语。
罗丝雅蒂表示,她小时候居住在霹雳五丰村,是该村唯一的马来家庭,由于她的父亲与一名华裔农民一起耕种水稻,因此从那时她就开始与华裔交朋友,甚至还学会广东话,成为该村民的沟通桥梁。
“我没有正式学习这些语言,一开始是根据他们的对话来学习,久而久之,我们就能够熟练运用,即使有些句子的发音不正确,但其实我也会直接说出口,朋友听见若发现错误也会纠正那些语句。”
罗丝雅蒂透露,直至现在她仍然与自小认识的华裔朋友保持联系,当她遇见华裔或印裔朋友时,她都会使用他们的语言或马来文交谈。
她强调,身处在一个多元文化的国家,学习其他种族的语言和掌握马来文,并不是一件难事。