(里斯本2日讯)一名外籍游客到葡萄牙里斯本(Lisboa)的餐厅点饮料时,使用手机翻译将“石榴”误翻为“手榴弹”,吓得员工立刻报警,男子也因此被5名武装警察包围。

据《每日电讯报》报导,这名来自亚塞拜然(Azerbaijan)、说俄语的36岁男游客到葡萄牙里斯本一间餐厅用餐时,想要点一杯石榴汁,岂料手机翻译却将“石榴”误翻为“手榴弹”。结果,他将写有“手榴弹”的纸条递给员工,对方看到后以为他正在威胁自己,于是立刻报警。

接到员工的报警电话后,5名武装警察迅速赶往现场,要求男子脸朝下的趴在街上,并将他上铐。之后,警方彻底搜查该餐厅,且把那名游客带往附近警察局接受审问,而男子所居住的饭店房间也被搜索,确认无携带任何武器后,才得以释放。

在俄文中,石榴与手榴弹是相同的单字,但在葡萄牙语中则是两个独立的单字,romã 表示石榴,granada 为手榴弹。报导指出,警方认为可能是翻译软体在不同语言系统上,难以辨识两者不同,才造成这次的乌龙手榴弹事件。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

诞下黑皮肤宝宝丈夫“脸绿了” 上海女子:没去过非洲

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

猴子抢走游客手机逼拿食物当赎金 高明手段令人啧啧称奇

世界万象

(巴厘岛2日讯)印尼峇里岛发生一起奇事,当地一只野生猴子在抢夺了游客的手机后,竟然借此逼迫她拿食物来交换,高明手段令不少...

阅读全文

23岁男“嫁”43岁女 表情绝望成亮点

世界万象

近日,一对中国新人的婚礼引起了网民的关注。这场婚礼之所以成为话题,是因为新郎和新娘的体重差异非常大,且照片中新郎的表情十...

阅读全文

豪华酒店吃喜酒没大鱼大肉 宾客“一人一饭盒”傻眼

世界万象

(武汉31日讯)中国武汉有一场婚礼引起吐槽,一对新人在豪华酒店摆桌,但替每位宾客精心准备了“一人一饭盒”,令宾客纷纷傻眼...

阅读全文

想让人感受“捡到钱”的幸福! 狮城男到处藏钱送人

世界万象

(新加坡29日讯) 狮城一名男子在全岛各处藏了20新元至50新元(约70令吉至175令吉)给人捡,期待捡到钱的民众能感到...

阅读全文

饲主尿急把它挂门口 柴犬“秒变打卡景点”一脸疑惑

世界万象

一名饲主日前带著柴柴“loki”出门,临时想上厕所就把狗狗装在包包里,随手挂在公厕旁的大门把手。没想到一出来却发现爱犬已...

阅读全文

网红用洗碗机低温烹调“最完美三文鱼”

世界万象

(纽约28日讯)一名来自佛罗里达州奥兰多的女网红,近日在个人TikTok上发布一部教网民用洗碗机烹饪三文鱼的影片,引来各...

阅读全文

【视频】 顾客要求唱生日歌服务员会错意 在蛋糕旁写“唱歌”两字笑翻众人

世界万象

(吉隆坡24日讯)当服务员端出生日蛋糕时,庆生活动却变成一场极滑稽的画面。TikTok帐号@hyninzri分享视频,画...

阅读全文

方向盘塑胶像饼干般脱落露出铁 网疑:要驾多久才烂成这样?

世界万象

(吉隆坡23日讯)汽车方向盘握把塑胶像饼干般脱落露出铁,网民敦促女车主应该立即更换新的方向盘,而非只顾拍搞笑视频!女子更...

阅读全文

打呼噜比电视机还大声!14岁家猫打破世界纪录

世界万象

(伦敦22日讯)英国14岁猫咪贝拉(Bella)有著相当响亮的呼噜声,声音大到甚至能盖过电视节目。贝拉的主人有天看到健力...

阅读全文

百岁奶奶分享长寿秘诀 威士忌和垃圾食品不停口

世界万象

英国的奶奶希克曼(Evelyn Hickman)近日度过了她的100岁生日,并在派对上大方分享了她的长寿秘诀:享受各种垃...