网络上近日疯传一张外送订单,顾客在备注栏不断提到“僵尸”,还一直鬼打墙似形容“僵尸”,原来他是想要店家附赠“姜丝”。

究竟是语音系统太烂,还是发音不标准?网络上近日疯传一张外送订单,顾客在备注栏不断提到“僵尸”,还一直鬼打墙似形容“僵尸”!

根据中时新闻网报导,图片被网友分享到面子书“外送员的奇闻怪事”中,该份外送订单的备注栏,内容提到顾客想要一点“姜丝”,但因为顾客的手机键盘坏掉,所以他是用“语音输入”,因此文字变成“如果有一点‘僵尸’会不错,不是僵尸喔,是‘僵尸’”。

顾客还强调“是配小笼包的‘僵尸’”、“用刀子切成细细的‘僵尸’”、“不是那种人死掉会变成的僵尸”、“就是有一种植物…种在地底下的‘僵尸’”,内容全部将“姜丝”变成“僵尸”。

在备注后半部分他说知道姜丝的“si”没有卷舌,与僵尸的“shi”有卷舌不同,但语音辨识系统就是没办法分辨出来,并鬼打墙似地一直讲“施施师诗诗”,就是希望系统能分辨出“shi”、“si”差别。文字系统一度打出“将斯”,让他以为快要成功了,最后还是变回僵尸。

网民看到这长约300字的备注全都傻眼,尤其该顾客不断重复错误的“僵尸”,又拼命解释是“姜丝”的固执态度笑翻全网,纷纷留言说“林正英快要被他弄复活了”、“我肯定是这家伙大舌头,想嫁祸给手机”、“怨念很深的僵尸”、“我也试了一下,真的只会跑僵尸!但加个老,姜丝才会出来”、“他讲到自己都崩溃了”、“我看完后觉得我得躁郁症了”、“是在B-box喔”。

热门新闻

阅读全文

张耀栋承认已为人父 携2女儿赴韩旅游承诺陪伴成长

阅读全文
死者丘翔铭(译音)

18岁学院生失踪 警私立学校停车场寻获遗体

阅读全文
涉及华裔富商绑架案的57岁女被告陈婉桂(译音)为本案关键人物,据传为肉票的妻子,今年8月曾在面子书上传夫妻两人的亲密合照。

【华裔富商遭绑架案】坊间盛传被控57岁女被告为华裔富商妻子 曾在面书分享与丈夫亲密合照

阅读全文

黄晓明爆为爱被坑千万 叶珂求饶录音曝光引热议

阅读全文

黄思汉当选雪火箭主席 哥宾星出局

阅读全文

是麻油不是花雕 我没有做错

阅读全文

包红包没现金!男友一招扭转尴尬局面

世界万象

过年除了长辈会给晚辈红包,近来台湾也有情侣间互给红包的现象。台湾一名女子在网上发文,分享和其他情侣聚会时发生了尴尬情况,...

阅读全文
阿米拉(右)背新年贺词,向男友母亲拜年。

巫裔女子有“背”而来 以华语向未来家婆拜年

世界万象

(新加坡2日讯)一名巫裔女子和华裔男友交往,为让男方家人尤其是未来家婆留下好印象,她花心思硬背了一些农历新年贺词,并在上...

阅读全文

国际设计杂志盛赞台湾“建筑” 网傻眼惊呼:那是坟墓!

世界万象

专注于室内设计和建筑的线上杂志“Architecture & Design”,日前在其面子书专页分享了一张场景取材自台湾...

阅读全文

主播妈妈连线孩子闹脾气 全美数千万网民共鸣

世界万象

现场连线的激昂语调、完整的主播服装发型,美国前新闻记者苏利文(Kayla Sullivan)一段趣味短片获得数千万网民共...

阅读全文

住千年古堡羡煞旁人? 英演员:订批萨是件难事

世界万象

对于大部分人来说,能够居住在城堡是个毕生的梦想,但对于身临其境的英国喜剧演员汤姆霍顿(Tom Houghton)来说,居...

阅读全文

4只老虎挑一只 测你2022年运势

世界万象

农历新年近在眼前,新的一年为虎年,日本网站ananweb.jp推出了“老虎心理测验”,从4张图片中选出你认为“看起来最强...

阅读全文
在崇左市龙州县洞桂村那贯防疫卡点,两只鹅参与疫情防控。(图取自中新网)

广西边境防疫得靠“鹅” 警觉性比狗还强

世界万象

中国边境城市一直是大陆防范新冠肺炎从境外移入的最大挑战,与越南接壤的广西崇左,靠著一批“鹅”,有效拦截不少人员非法入境。...

阅读全文

老板送每人一盅佛跳墙 员工:看起来怪怪的

世界万象

台湾一名网民指老板在过年前送员工每人一盅佛跳墙,还贴心地放进各自置物柜里,但看到网民上传的照片后,却笑翻一票人。据报导,...

阅读全文

与IKEA同名遭同学嘲笑 英少女改名

世界万象

英国一名居住在诺福克郡的19岁女子,她的父母在她出生前看到了瑞典知名家具零售商宜家家居(IKEA)的广告,于是就把她的名...

阅读全文

女孩背不起沉重书包引同情 背后真相让人啼笑皆非

世界万象

(曼谷28日讯)泰国一名7岁小女生因书包太重背不起,多次尝试不果甚至因此跌坐地上,视频流传后引起网民心疼,怒斥教育单位应...