WhatsApp或其它社交媒体对话,常看有人写 LOL、er、Bojio等类似外星文字句,有时真的会看到一头雾水。”

到底这短短的几个英文字母是什么意思?来看看看常见英文 WhatsApp“潮语 ”,以后就不怕看不明白,而被朋友笑落后了。

WhatsApp常用语:

AFAIK = As far as I know = 就我所知
AFK = Away from keyboard = 暂时离开
AKA = As known as = 也就是
BBT = Be back tomorrow = 明天回来
BRB = Be right back = 马上回来
BOT = Back on topic = 回到主题
FYI = For your information = 给你的资讯
GL = Good luck = 祝你好运
grats = Congratulations = 恭喜
IDK = I don't know = 我不知道
IMO = In my opinion 在我看来
LMK = Let me know = 告诉我
NP = No problem = 没问题
ORLY = Oh really = 真的吗
OMW / OTW = On my way / On the way= 在路上
PPL = people = 大家
RTG = Ready to go = 准备出发
TBH = To be honest = 老实说
TGIF = Thank God is Friday = 感谢主终于到星期五了
TTYL = Talk to you later = 再说吧
TKS / THX / TQ = Thanks / Thank you = 谢谢
LOL = Laugh out loud = 笑到好大声
ROFL = Roll on floor laughing = 笑到趴地打转
OMG = Oh my god = 我的天

简化字句

ASAP = As soon as possible = 越快越好
ATM = At the moment = 现在
B-DAY = Birthday = 生日
EA = Each = 每个
HAV = Have = 有
NPNT = No picture / photo no truth 无图无真相
PM = Private message = 私人留言
RDY/RTG = Ready / ready to go = 准备好
RIP = Rest in peace = 安息
TMR = Tomorrow = 明日

助语词

ahaha = 啊哈哈
er = 呃……
hm = 嗯……
oops = 惨了!
oh = 喔
yeah/ yup = 同意

大马人常用:

Leng Zai ( Leng Chai) / Leng Lui = 靓仔(帅哥) / 靓女(美女)
Abuden = 要不然呢?
Ah = 是的
Cincai = 随便
Yum Cha = 饮茶(约人喝茶)
Walao / Walao Eh = 惊讶
Ang Moh / Guai Lou / Mat Salleh = 老外
Tapau= 打包
Bo Jio = 没叫我
Potong Stim = 空欢喜
Kantoi = 被抓包
 

热门新闻

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

李子柒停更3年曝新计划 传改名维护个人品牌

阅读全文

陈慧琳彩排中摆臭脸? 网:汪明荃选图功力有待加强

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

以为人类好友遇溺 幼象冲进河施救感动数十万人

世界万象

(曼谷16日讯)泰国清迈知名的大象自然公园,收容许多被虐待,被救回的大象。国外网站elephantnews分享了一段该公...

阅读全文

美婴儿倒立睡觉吓坏保姆

世界万象

美国加州一名网络红人米凯拉朗(Mikaela Long)日前在推特分享当保母的经验,贴文指侄女在床上倒立睡觉的图,惨被吓...

阅读全文

真实版龟兔赛跑 花落谁家?

世界万象

“龟兔赛跑”的寓言故事大家都听过,但真实上演的龟兔赛跑你看过吗?近日在泰国一场宠物用品展的活动中,就发生了这样一个可爱的...

阅读全文

超萌! 2月大宝宝头顶“蓬发”

世界万象

(伦敦6日讯)刚出世的宝宝总是特别的可爱,但一般发量都是比较稀疏。国外却有一名仅2个月大的宝宝,出生后就拥有一头茂密的头...

阅读全文

诺基亚手机又救人一命!

世界万象

“地表最强手机”诺基亚早期所发布的手机系列都十分坚固耐用。当中,3310 是一款经典手机。不只红极一时,更受得住网民各项...

阅读全文

这14种惹人厌的面书照 可能让你失去朋友

世界万象

现代人爱上面书和Instagram等的社交媒体交友,并在社交媒体分享生活中的喜怒哀乐,不过,有些照片可能惹人厌,而被好友...

阅读全文

23熊猫宝宝齐亮相 萌翻全场!

世界万象

(成都1日讯)中国“成都大熊猫繁育研究基地”今年成功繁殖27只猫熊宝宝(其中国内23只,国外4只),为该基地创建以来的最...

阅读全文

日本大叔神曲PPAP爆红 乔布斯也疯狂?

世界万象

日本最新洗脑神曲“Pen-Pineapple-Apple-Pen”(PPAP)近期在网络爆红,有网媒把日本大叔神曲歌词,...

阅读全文

巴西工地惊现400公斤重巨蟒

世界万象

巴西北部建筑工地发现一条一条约10公尺长、重达400公斤的巨蟒,可能是世界最长的蛇!巴西帕拉州(Para)一个水坝工地进...

阅读全文

分开1年多终重逢 青梅竹马相拥感动万人

世界万象

(伦敦25日讯)如果和多年不见的朋友相遇,你会有什么反应?近日网上流传一段影片,显示国外有一对5岁的青梅竹马,时隔一年多...