中国泉州有一副对联15年来迟迟未能有人对出合意的下联,“首富富首富在其首”,因此创作者赵文彬开出3万人民币(约1万7751令吉)求下联。
据《东南早报》报导,昨天在福建省泉州市晋江安海的书画交流展上,出现了“首富富首富在其首”这一上联。
他表示,对联原句是“首富富首富首首富富在其首”,因为没征集到对得上的下联,就降低了难度,改为“首富富首富在其首”。15年来,他先后在厦门、山东、泉州等地征集下联。
赵文彬回忆,5年前曾有一名北京大学退休的学者对了一个下联为“心善善心善心心善善在其心”,赵文彬认为,字面上已经对得上了,但“高度”还不够。
3年前,厦门一企业家的助理对了一句“嘴贫贫嘴贫在其嘴”,让他哭笑不得。赵文斌解释,“首”包含“头”的意思;“嘴”确实能对上,“富”和“贫”也对上了,但意境上就差了点。
征集多年无果后,赵文彬才想出了用3万元奖金和赠画求下联,到每个地方就把他的上联带去交流一番。当被询及是否会继续寻找“首富”的下联时,他没有迟疑,“这辈子吃定‘首富’了”,如果有谁能对出下联,别说是3万元,就算倾其所有都值得。
另外,赵文彬说,因为这次书画交流展截止时间为17日,所以征求下联的时间也到17日停止。而征集来的下联,他将会统一汇总、评价。
据了解,赵文彬是来自河北省沧州市的中国美术家协会会员、河北省漫画研究会首届会长及国家一级美术师。