日央行维持利率不变　增加购债计划灵活性

（东京31日讯）日本央行周二承诺目前将维持利率在“非常低的”水平，并采取措施使其大规模刺激计划更具灵活性。这反映出该央行对于通胀触及2%目标尚需时日的预期。

日本央行决定维持短期利率目标在负0.1%不变，并承诺将引导10年期日债收益率位于零附近。

该决定以7比2的票数通过。日本央行在今天的声明中增加了政策利率前瞻性指引。

日本央行称，考虑到经济活动和价格的不确定性，包括即将实施的销售税上调的影响，其有意“在较长一段时间内”，维持目前极低的短期和长期利率水平。

央行也指出，决定引入政策前瞻指引，以此来加强其实现价格目标的承诺。

日本央行在政策声明中增加措辞，称长期利率可能依经济和物价走势而波动，央行将灵活实施其购债计划。

黑田:必要时再放松政策

央行行长黑田东彦在下午的记者会上表示，今天的决定是为了让量化质化宽松（QQE）更具可持续性，目前没有必要采取更多宽松措施，但若有必要将进一步放松政策。

黑田东彦指出，央行不打算继续扩大10年期日本公债收益率波动区间，前瞻性指引否定了日本央行计划退出刺激措施或升息的猜测，ETF购买规模可能在6兆日圆上下波动，允许公债收益率更灵活波动将改善日本公债市场机制。

他还称，目前为止不认为政策有错。允许公债收益率更为灵活的波动，并不意味著央行打算提高利率，而是需要根据市场机制允许公债收益率波动。而前瞻性指引意味著在一段时间内，将利率维持在极低水平。

通胀方面，黑田东彦表示，对于实现2%物价目标，央行并没有明确的时间框架，预计导致通胀率延迟上升的因素未来将消散，将在必要的情况下调整政策，令通胀保持升向2%目标的动能。

• 日本央行