（华盛顿29日讯）欧洲向美国的跨大西洋贸易及投资伙伴协定（TTIP）说不，而已完成谈判的跨太平洋伙伴协定（TPP），今年想在国会通过的机会，也非常渺茫。
美国总统奥巴马即将启程、前往中国参加20国集团（G20）峰会，白宫出发前就强调，奥巴马将继续卖力倡议TPP；而在奥巴马启程前夕，德国副总理兼经济部长嘉布瑞尔（Sigmar Gabriel）主动表示，美国与欧洲联盟谈判的TTIP已告失败。
不难想像，届时人在杭州参加G20的奥巴马，面对同样与会的欧盟主要国家领袖，若还想开口再谈TTIP将有多尴尬；而TPP成员中的加拿大、澳洲、日本及墨西哥的元首也将参加G20，美国国会现在的态度，将让奥巴马在中国主场、向这些盟邦再保证他推动TPP的决心，变得更像“不可能的任务”。
国会还在暑期休会期间，但是参议院多数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）上周重申，他已经说过，受总统大选影响，今年国会批准TPP的可能性渺茫，国会考虑将表决日程延到2017年。
他说，“TPP存在重大缺陷，今年不会对这个协定采取行动”，但又指出，这个协定还存在，而新白宫主人可以继续润饰、修改这个协定，“我希望美国留在这个贸易协定中。”
