（纽约4日讯）国际原油价格周四连续第2天收高，因欧洲央行（ECB）总裁德拉吉承诺将在权责范围内，利用各种工具支持经济复苏，市场乐见能源需求因而攀升。
纽约西德州原油期货（WTI）继周三涨1.9%后周四持续上攻，盘中涨幅一度达4.7%，最后以每桶46.75美元做收，涨1.1%。
该期货8月24日曾跌至37.75美元，是2009年2月以来最低。
伦敦布伦特原油周四收盘上涨0.4%或18美分，至每桶50.68美元，盘中最高涨3.9%。
纽约和伦敦油价过去6个交易日有5个收高，从8月24日跌到6年低点至今，纽约原油已涨22%，伦敦原油反弹19%。
周五亚洲市场尾盘交易，纽约原油以及布伦特原油皆回软，分别报每桶46.09美元和49.97美元。
