（伦敦4日讯）英国将加快收缩投行业务的步伐，苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）计划削减多达1.4万个投行岗位，而巴克莱（Barclays）首席执行员表示，他对投行业务的耐心有限。
这情况突显出，英国2家昔日强盛的全球性投资银行，正面临关系未来命运的严峻问题，使得这国家日益依赖外国集团来提供进入资本市场的途径。
伯恩斯坦（Bernstein）的银行业分析师奇兰坦巴鲁阿（Chirantan Barua）表示，“未来将出现这样一个时刻，即我们在这个国家需要流动性，但我们没有英国的经纪自营商，因此我们将不得不依靠摩根大通，这是一个问题。”
苏格兰皇家银行拒绝透露在其代号“布朗项目”（Project Brown）的重大重组计划中，将会削减多少投行岗位——其投行部门总共有1.8万名员工。
但知情人士表示，苏格兰皇家银行制定了到2019年，裁减4/5投行岗位的目标，同时改革后方支持系统（back-office，即BO）以实现自动化。
巴克莱首席执行员安东尼詹金斯（Antony Jenkins）表示，他等待投行业务复苏的耐心将是有限的——投行业务掩盖了其他部门的强劲业绩表现，导致去年集团整体出现净亏损。
巴克莱投行部门的税前利润下降近1/3，股本回报率为2.7%，远低于该行制定的超过12%的目标。
